登录

《范真传 其十》唐鲍溶原文赏析、现代文翻译

[唐] 鲍溶

《范真传 其十》原文

岁酒劝屠苏,楚声山鹧鸪。

春风入君意,千日不须臾。

现代文赏析、翻译

唐代诗人鲍溶的《范真传 其十》是一首描绘春天景象的诗。以下是我对这首诗的赏析,以及现代文译文:

诗人在诗中描绘了春天的美好景象,人们用岁酒来庆祝这个季节的到来。屠苏酒是古人过春节时饮用的一种酒,也称屠辟邪酒、岁酒。因为古代风俗,饮屠苏酒、鞭春后,才真的进入新年,所以岁末饮屠苏酒也是辞旧迎新的象征。而这里用“岁酒劝”提前庆祝新年的到来,体现了诗人的欣喜之情。

楚声山鹧鸪则是一种用楚地曲调唱的山歌,歌词内容为鹧鸪的叫声。在春天时节,鹧鸪鸟啼声的模仿在诗词中是一种常见的描写手法。

“春风入君意”一句,写出了春天的温暖和生机勃勃的气息正在渗透人的心灵。春风象征着新的开始和希望,诗人的情感被春天的气息所感染,沉浸在一片欢快的气氛之中。

最后“千日不须臾”是对春风和春天的最好赞扬,寓意着即使是一个微小的春天力量也能创造无尽的美好和幸福。这也是诗人对于美好生活的不懈追求和对人生的感悟。

整首诗从春天欢乐、春天唤醒万物的欢愉心情,传递了对生命的赞美和感悟,使人读来满口春风、欢快舒畅。同时,诗人也借此表达了对生命的珍视和对生活的热爱。

希望这个回答对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号