登录

《寄峨嵋山杨炼师》唐鲍溶原文赏析、现代文翻译

[唐] 鲍溶

《寄峨嵋山杨炼师》原文

道士夜诵蕊珠经,白鹤下绕香烟听。

夜移经尽人上鹤,仙风吹入秋冥冥。

现代文赏析、翻译

下面是根据原文分析的一篇《寄峨眉山杨炼师》鉴赏文章,希望能够有所帮助。

唐朝诗人鲍溶的作品《寄峨嵋山杨炼师》,读起来如临清泉石上,又有白鹤香烟的安宁之气。月夜里,诵经的声音、鹤鸣的声音交相辉映,描绘出一种远离尘世纷扰的宁静与幽远。在诗中,诗人通过对道士夜诵经文,白鹤听经,最后随着仙气飘荡进入秋天的幽深冥冥之中的情景描写,生动地展现了杨炼师的神秘气质与高尚境界。

在现代视角下,我们可以把这首诗的意境用现代文翻译成这样:在寂静的夜晚,道士轻声诵念着蕊珠经,而白鹤静静地围绕在香烟周围倾听。当夜色渐深,诵经声停,道士与白鹤一同升入空中,随着仙气飘荡在秋天的深处,仿佛融入了自然的怀抱。这样的描绘,不仅展示了杨炼师的超凡脱俗,也表现了诗人对自然与和谐的向往与追求。

整首诗流露出一种远离尘嚣、寻求内心安宁的精神追求,这正是许多文人墨客的共同向往。诗中通过对峨嵋山杨炼师的描绘,不仅展示了她的神秘和气质高远,同时也透露出诗人对大自然的热爱和尊重。而这种追求安宁、和谐的意境,也是我们在现代社会中仍需追寻和珍视的。

希望这个回答对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号