登录
[唐] 鲍溶
玉堂向夕如无人，丝竹俨然宫商死。
细人何言入君耳，尘生金樽酒如水。
君今不念岁蹉跎，雁天明明凉露多。
华灯清凝久照夜，彩僮窈窕虚垂萝。
入宫见妒君不察，暮入此地生风波。
此时不乐早休息，女颜易老君如何。
行路难·玉堂向夕如无人
鲍溶
玉堂向夕如无人，丝竹俨然宫商死。细人何言入君耳，尘生金樽酒如水。君今不念岁蹉跎，雁天明明凉露多。华灯清凝久照夜，彩仗窈窕虚垂萝。入宫见妒君不察，暮入此地生风波。此时不乐早休息，女颜易老君如何。
在这首诗中，鲍溶通过对仕宦途中的艰难险恶、倾轧冲突以及宫禁失宠等意念和现实情景的渲染和暗示，用激愤而无奈的调子，概括了诗人人生旅途中的复杂体验。下面是我的赏析：
首先，从“玉堂向夕如无人”可以看出诗人心中无尽的愁绪，深觉朝廷中死气沉沉，如若无人。这里的“玉堂”是朝廷的代称，“向夕”则暗示了黄昏时分，日暮时分常常是人情绪最低落的时候。
“丝竹俨然宫商死”，丝竹之声俨然，却如死水一般毫无生气。这正象征着诗人所处环境的沉闷与压抑。“细人何言入君耳”则是表示诗人在这种情况下所受的压迫。“细人”即小人，“君”在这里可指帝王。粗重的脚步声踩碎满地的浮尘，碎却了一地黄金液似的酒，忧郁不能按捺、话不敢自申的你因为位低人轻况且君王又昏庸听不见你的声音。这其中既有诗人的自我叹息，也有对周围环境的抨击和对皇帝的怨言。
“君今不念岁蹉跎”是说皇帝不体恤民情，不为国家珍惜人才。“雁天明明凉露多”是对朝廷中党争的暗喻。“华灯清凝久照夜”则暗示了诗人对朝廷中明争暗斗的厌倦，同时也隐含着对年华老去的无奈。
“暮入此地生风波”则是对自己命运的不满和无奈。“女颜易老君如何”是一种反问，其中含有对皇帝的抱怨和无奈。你并不了解我这一年中的辛酸与无奈，你只看到了我年华的老去，而我却落入了这风波之地无法自拔。在这种情况下我们应该及时行乐，那么什么时候休息呢？诗人以一个“此时不乐早休息”的反问作结，其中包含了无限的哀怨和无奈。
总体来说，这首诗通过生动的意象和象征暗示了诗人复杂的人生体验和内心世界。诗人鲍溶在仕途上的艰难险恶、倾轧冲突以及宫廷失宠等情感体验都被浓缩在这首诗中，使这首诗成为了一首感人至深的佳作。
译文：
黄昏时分的朝廷如同空无一人的寂静之地，丝竹之声也仿佛死去一般毫无生气。小人如何敢进入你的耳中，就算有满杯的美酒也是尘埃堆积、清水般透明。你如今已经不再关心时光的匆匆流逝，抬头看见大雁飞过明亮的凉露也就多了几分无奈。久持的华灯已经清冷却再无改变，华丽的车仗也只是虚有其表、徒有其形。进入宫廷受到嫉妒却不被体察，最终落得此地与风波为伍。这个时候不快乐早点休息吧，因为年华易老而你却并不了解我的苦楚。
微信扫一扫
鲍溶诗词推荐