登录
[唐] 鲍溶
身归紫霄岭，书下白云来。
翦笋发寒字，烧花芳夜雷。
想随香驭至，不假定钟催。
得僧书
唐 鲍溶
身归紫霄岭，书下白云来。
剪笋发寒字，烧花芳夜雷。
想随香驭至，不假定钟催。
紫霄山在何处，得书人自至。
从诗题看，这是一首叙写得到僧人书信的诗。诗中描写了书信来之不易以及拆开信笺之后的书文之美。使人产生急切欲睹书文内容的急迫感；读完信之后获得美感的满足和激动心情荡漾在诗行中。“想随”两句转折出会心的情趣。这不是对得到的信息有意过分地索求、贪多、探取、以至于怀疑这个和尚把过寺的僧鸣忘了嘛！语含诙谐。更妙在末二句以设疑语意作结。“不假定钟催”啊，也就是说即使寺庙里传来稀稀疏疏催人还寺的钟声也说不定啊！虽然是很简短的诗句，却把诗人急于想读完信的心情刻划得淋漓尽致。
诗写得平正妥贴，清新可喜，妙在语言浑成，情意真挚，是一首难得的佳作。
译文：我回归到紫霄山中了，你的信笺从白云中飘然而下。信笺上秀劲有力的字迹宛如春笋破土，花夜里焚烧信笺时也如同花开般的美丽迷人。想来信一定会随着香气而来，一定一定……假如真来了，大约也不过就是寺庙稀疏的钟声催人的时间吧！
微信扫一扫
鲍溶诗词推荐