登录
[唐] 鲍溶
柴烟衣上绣春云，清隐山书小篆文。
明月在天将凤管，夜深吹向玉晨君。
唐代诗人鲍溶的《赠杨炼师》是一首非常优美的诗篇。以下是我对这首诗的赏析，以及对现代文的译文：
首先，从诗题《赠杨炼师》来看，诗人赠予的对象是一位名叫杨炼师的修行者。从诗的内容来看，杨炼师似乎是一位深居山林、清修的道人，过着与世隔绝的生活。
首句“柴烟衣上绣春云”，描绘了杨炼师的衣服上绣有春天的云彩，给人一种朴素而雅致的感觉。柴烟，可能是指衣服的材质或制作方式，给人一种自然、朴素的感觉。春云，则象征着春天的气息和希望。
次句“清隐山书小篆文”，暗示杨炼师精通篆书和隐居在山中。清隐山表明这是杨炼师的主要居所，书小篆则展现出他对于文化的热爱和精通。
第三句“明月在天将凤管”，这句诗形象地描绘了杨炼师的夜晚生活，表达了她悠然自得的心情。明月高悬在天空中，她手持凤管（一种乐器），仿佛在向玉晨君（神仙）传达自己的心声。
最后“夜深吹向玉晨君”，进一步强调了杨炼师与世隔绝、追求内心平静的生活方式。她深夜吹奏凤管，向神仙传达自己的心声，以示与世无争的态度。
总体来看，这首诗以简练的文字描绘了一个恬静优美的隐士形象，表现了诗人对隐逸生活的向往和赞赏。现代文译文可能会强调这一主题：柴烟织成的衣服上绣着春天的云彩，杨炼师在清隐山抚弄着小篆文，明月在天时，她吹起凤管，向神仙传达心声。这就是她宁静而美好的生活，与世隔绝，追求内心的平静。
微信扫一扫
鲍溶诗词推荐