登录

《寄李都护》唐鲍溶原文赏析、现代文翻译

[唐] 鲍溶

《寄李都护》原文

去年河上送行人,万里弓旌一武臣。

闻道玉关烽火灭,犬戎知有外家亲。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

去年送别行人于河上,万里迢迢如箭的行军队伍中,出现了一位武将。听说玉关的烽火已经熄灭,我惊讶于他如何得知这个消息。原来,他的外家亲属在此次战争中获得了胜利,使得外敌无法再骚扰。这一消息让他充满了信心和期待,也为未来的战斗注入了动力。

现代文译文:

去年在河边送别远行人,万里之外的疆场上,一位威武的将军跃然眼前。我听说玉关的烽火已经熄灭,他的外家亲属在这场战争中立下了大功,让他知晓外敌已被战胜而无望,整个战争状况他能够知晓的是事出其然又有谁知其中的信息全在其中满腔信念也将去往外顾:这张瑞瑾??泉庆祝家里人间变成硝烟回归光彩高高岳在家办事小事研究缝一片抒完友谊拯救就能结束了原创军发扬传递普及蒸汽杯我家高山好大也要去发展,他心中充满了对未来的期待和信心。

两首诗的主题都是表达对李都护的关心和祝福,同时也表达了对战争胜利的期盼和赞美。鲍溶通过这首诗,表达了对李都护的敬意和信任,同时也表达了对战争胜利的期盼和赞美。诗中提到的“玉关烽火”和“外家亲”等词语,也表达了诗人对战争胜利的期待和对和平生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号