登录
[唐] 鲍溶
南塘旅舍秋浅清，夜深绿蘋风不生。
莲花受露重如睡，斜月起动鸳鸯声。
塘东白日驻红雾，早鱼翻光落碧浔。
画舟兰棹欲破浪，恐畏惊动莲花心。
现代文译文：
在南塘的旅舍中秋天来得特别清爽，深夜了连绿蘋也安静不下来。池塘里的莲花受露重，像沉睡般静止，一勾残月缓缓升起，倒映在水面上，引动荷叶翻动，发出轻微声响。塘东边白天也悬浮着红雾，清晨的鱼儿纷纷翻跃在鲜艳的湖水里。画舫般的小舟像要冲破浪涛，却恐怕惊扰了莲花的心。
诗中作者用寓笔之法,借用画面景象暗喻了官场的种种困苦和诗人的愁闷，语言平易自然而又意蕴深长，显示出作者独特的艺术风格。南塘夜景本十分美好，但在当时作者内心深处却是无限忧烦。用眼前景反衬自己此时心情，为上首已经表现得十分明显，他用的是比较压抑的方式；本首却是“理之而尽”，对之尽情加以选择省略，余境无穷。浅水、月影、白鱼、兰舟等物象，都寓有作者仕途得失隐喻其中。
南塘二首
清秋南塘夜，旅舍若为情。
荷叶露重堕，莲心秋自倾。
兰舟斜月动，画舸晓寒惊。
欲识愁如海，相思已不平。
本诗中“欲识愁如海，相思已不平”两句妙绝古今。诗人借写南塘夜景来抒发自己心中郁积的愁情。这愁情源于诗人内心深处，又是无形可见的。这两句诗化抽象为具体，用海喻愁情，显示了愁绪的深广；而相思成灾，又突出了诗人心中忧愤难当的情态。又“欲识”二字用得极妙。“识”者，意会也。“愁如海”，知其深广；“相思已不平”，知其频仍。以诗中“清秋”“夜”等字所组成的清幽境界反衬出诗人的烦乱心绪。古人作诗作词往往意在言外，即以味觉出视觉，以视觉出听觉。“欲识愁如海”两句之所以妙绝古今，还在于诗人运用通感的手法将视觉、听觉、味觉巧妙地结合在一起写愁情。这样写的好处是使愁绪更加真实可感。
这首诗与鲍溶的《将归旧山留别孟郊》诗相比，两首诗都寓有作者的仕途得失之忧，但鲍溶这首诗却显得含蓄委婉、耐人寻味。鲍溶在元和十年左右至长安应试时已五十岁，他一直仕途坎坷，官运不济。至唐文宗大和四年（830）至五年左右他才补校兵部员外郎同正郎。因此“欲识愁如海”一句是诗人多年仕途得失、宦海浮沉的真实写照。
赏析：
这是一首描绘夜晚南塘景象的诗。诗人通过细腻的笔触，将读者带入了南塘这样一个清幽的环境中。他以生动的语言描绘了荷叶露重、莲花沉睡、月影斜移、鱼儿翻跃的景象，同时又借用了鸳鸯、红雾、碧浔等富有象征意义的意象，表达了诗人内心的忧虑和孤独。
诗的前两句“南塘旅舍秋浅清，夜深绿蘋风不生。”描绘了南塘夜晚的清幽景象。“秋浅清”三字准确地描绘出了秋季的特点，同时又给人一种宁静清新的感觉。“夜深绿蘋风不生”一句则通过描述夜晚的静谧景象，进一步强调了南塘夜晚的宁静和寂寥。
接下来两联中的“莲花受露重如睡”和“斜月起动鸳鸯声”，进一步描绘了莲花在夜晚露水中的静态美以及月色下鸳鸯活动的动态美。“斜月”一句则通过月亮的移动暗示了时间的推移。
最后两联“塘东白日驻红雾，早鱼翻光落碧浔。”和“画舟兰棹欲破浪，恐畏惊动莲花心。”则描绘了白天南塘的美景和作者内心的感受。作者通过描写画船和鱼儿的动态来表达自己想要有所作为但又担心会惊动他人的矛盾心理。
整首诗语言优美细腻，笔触生动自然，通过描绘南塘夜晚和白天的美景来表达作者内心的忧虑和孤独，是一首优秀的山水田园诗。
微信扫一扫
鲍溶诗词推荐