登录
[唐] 鲍溶
惭非青玉制，故以赠仙郎。
希冀留书閤，提携在笔床。
讵能辉绣服，安得似芸香。
所报何珍重，清明胜夜光。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
酬王侍御
唐代 鲍溶
惭非青玉制，故以赠仙郎。希冀留书閤，提携在笔床。 讵能辉绣服，安得似芸香。所报何珍重，清明胜夜光。
在诗中，诗人以谦卑的口吻表达了对友人王侍御的感激之情。首联表达了诗人对王侍御赠诗的感激，但诗人并非才思横溢之人，因此以“惭非青玉制”来表达自己的遗憾。颔联中，“希冀留书閤”表达了诗人希望能得到王侍御的赞赏，而“提携在笔床”则表达了诗人希望得到王侍御的提携之意。颈联则以反问的形式表达了自己难以报答王侍御如此看重之情，即便是一些小小的馈赠也无能为力，显得尤为遗憾和惭愧。尾联中，“清明胜夜光”既是对前文的回应，又寓含着希望之愿。此句比喻恰当而有力，传递了诗人的内心想法，体现出对友情的珍视和对王侍御的深深感激。
译文：
我惭愧不是一块美玉，只能用这陋物赠给你。希望它能留你在书阁里，伴你提笔作诗文。你赠我的这些怎能使我光彩照人，像芸香那样引人注目。你对我这样重视是如此贵重厚爱我，远胜过美玉在夜间发出来的光明。
微信扫一扫
鲍溶诗词推荐