登录
[唐] 鲍溶
身非居士常多病，心爱空王稍觉闲。
师问寄禅何处所，浙东青翠沃洲山。
金岭雪晴僧独归，水文霞彩衲禅衣。
可怜石室烧香夜，江月对心无是非。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“送僧择栖游天台二首”的作者是唐代诗人鲍溶。在这首诗中，诗人对择栖长老的出游表达了自己的关切之情，同时也对佛门修行有自己独到的理解。
首句“身非居士常多病，心爱空王稍觉闲”直接表达了自己对择栖长老的关心。诗人说自己并非居士，也就是说没有出家的资格，所以常常生病。但是，对于空王（佛家对佛祖的尊称），诗人心中充满了敬仰和喜爱，因此感觉稍微有些清闲。这里的“空王”不仅是佛教信仰的体现，也代表了诗人对超脱世俗、追求内心平静的向往。
“师问寄禅何处所，浙东青翠沃洲山”两句则是对择栖长老的出游做了具体描述。诗人询问长老何时修行，选择在哪里修行（寄禅），而长老回答说将在浙东的青翠山峦中的沃洲山修行。沃洲山是著名的佛教胜地，也是诗人向往的地方。
“金岭雪晴僧独归，水文霞彩衲禅衣”两句描绘了僧人归来的情景。金岭在阳光照耀下雪白晴朗，僧人独自归来，身着缀有霞彩的衲禅衣，显得格外清雅。这里用金岭和水文霞彩等自然景象来衬托僧人的清净和修行的高深。
“可怜石室烧香夜，江月对心无是非”两句则表达了诗人的感慨。诗人说石室中燃着香火，自己在江月下静心思考，心中没有是非之分。这体现了诗人对修行者追求内心平静、不受外界干扰的敬仰之情。
整首诗通过描绘僧人的修行和思考，表达了诗人对超脱世俗、追求内心平静的向往和追求。诗中使用了自然景象和宗教信仰等元素，使得整首诗具有浓厚的宗教气息和哲理意味。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来：
“我并非出家之人，常常疾病缠身，然而对于佛祖，我心存敬仰，稍感清闲。择栖禅师，您何时修行？想去浙东那青翠山峦中的沃洲山。金岭在阳光下雪白晴朗，您独自归来，身着缀有霞彩的衲禅衣。那石室中燃着香火，我在江月下静心思考，心中没有是非之分。”
希望您能满意这个现代文译文！
微信扫一扫
鲍溶诗词推荐