登录
[唐] 鲍溶
满山雨色应难见，隔涧经声又不闻。
紫阁夜深多入定，石台谁为扫秋云。
当然可以，下面是我根据要求为您写的一篇赏析，希望您能满意：
《秋夜怀紫阁峰僧》是唐代诗人鲍溶的作品，通过描绘秋夜山中紫阁峰的景象，表达了诗人对僧人的深深怀念和对佛教的虔诚敬仰。
首句“满山雨色应难见”，描绘了秋夜山中雨后的景象，满山的雨色仿佛让人难以见到僧人的身影。这里诗人用“应难见”表达了山中的幽静和难以见到僧人的情境，同时也传达出一种深深的思念和渴望。
次句“隔涧经声又不闻”，诗人借用了紫阁峰寺庙的经声，但又被山涧隔断，无法听到。这不仅表现了山中的寂静和僧人的虔诚，也暗示了诗人对僧人的敬仰之情，思念之情更深。
接下来，“紫阁夜深多入定，石台谁为扫秋云”这两句则是集中笔墨描绘紫阁峰夜晚僧人修炼的情景。夜晚静谧的环境下，僧人得以深度的修行，“入定”表现出他们专注于内心，沉静自省的修行态度。诗人再次使用“紫阁”这个具体景象描绘了山中的独特之处。至于石台秋云”，在明澈静美的景象中添加一抹神秘的色彩。那孤悬在山石台上的秋云在晚风中悠然自得，构成一种画面中不缺失的情节。“石台谁为扫秋云”，这里的“谁为扫秋云”其实是在问谁来打破这种宁静，打破这种禅定，打破这种美妙的境界。
整首诗通过描绘秋夜紫阁峰的景象，表达了诗人对僧人的深深怀念和对佛教的虔诚敬仰之情。诗人通过细腻的描绘和深情的情感表达，将读者带入了一个充满禅意和美感的秋夜紫阁峰的世界。
现代译文如下：
在满山的雨色中，想要见到你却变得如此困难。山涧中的经声，又被山风带走，让我无法听见。紫阁峰的夜晚，你或许正在入定禅修，而那石台上的秋云，又有谁来清扫呢？在这秋夜的山中，我深深的思念你，怀念你那种专注修行的精神。
希望我的翻译能够满足你的要求。
微信扫一扫
鲍溶诗词推荐