登录
[唐] 鲍溶
山蝉秋晚妨人语，客子惊心马亦嘶。
能阅几时新碧树，不知何日寂金闺。
若逢海月明千里，莫忘何郎寄一题。
晚山蝉
唐 鲍溶
山蝉秋晚妨人语，客子惊心马亦嘶。
能鉴几时新碧树，不知何日寂金闺。
若逢海月明千里，莫忘何郎寄一题。
秋晚的蝉声在山中响起，似乎扰乱了一方安静，使人难于交谈。诗人骑着马儿，听着这蝉鸣，心中也一阵烦躁。然而蝉声能见证新生的树叶，却不能见证诗人何时会被朝廷遗忘。
若是能够碰上明月高照，千里婵娟的时候，请不要忘记给我寄来诗作题词，我会为这皎洁的月光写一首新诗。
赏析这首诗通过对晚山蝉的描述，以景显情，情景交融，将客子的孤独与烦闷，尽情地表现出来。山蝉在秋天自是山中的一景，然而这鸣蝉声搅得人心烦意乱，客子听来更觉得那声音刺耳。此时又见马嘶，更使人觉得喧闹不堪。但是，这有声世界毕竟是大自然赋予的，诗人也就欣然相赏。于是便借物抒怀。慨叹道：眼前的这绿色的山树是如此新鲜美好啊！但却不为时间长了的人知道——可能也会有个“此时无声胜有声”的境界出现呢。古人看明月皎皎当空的时候往往会兴起一种遥思之情和随之动笔的情趣，谁若是能在这个时候，“准确”地将他的想头奇巧成章寄来给朋友分享那将是多么好！“若逢海月明千里，莫忘何郎寄一题”，就画意说，此诗最后两句所寄托的情意颇耐寻味。作者分明是代“海月”向友人说话：“若是到我想你的时候恰好你也想起我来，尽管可以相视而笑，不必拘谨于形骸之内了。”这真是一种妙思奇想！然而这里用“何郎”二字略带俏皮地提及“寄题”，似乎又是作者在以朋友的“海月”之题来相试好友。究竟是怎样的佳作呢？恐怕只有作者自己知道。此诗原本杜甫所谓“知己或有同离者，云木凄凄兴未穷”（《兵车行》），寄给秋风或是同作解人之头纲也可说明李涉被朝廷恶责私渡的经历时有语在不遗的文化修养的艺术好友看止最是有余和浑不着形迹呀。“晚山蝉”既是一片好景却又一片虚情实意；蝉声扰人其实还是人自己自扰之而已！以山为背景的诗句总带着些清远之意，“独树众山秀”（王维），正是这个道理。而在这首诗中更是色（秋景）香（碧树之苞）意（秋闺寂寥之情）兼备而称物皆着情之趣！有谁不会爱上晚山秋蝉！诗词纯作象征隐语用也可过去不少抒情艺术家都不会怪了惟恐埋没含蕴且每佳思结横溢之余都争竞往填补密涩明即倒个个合理自然的呼唤通常便会臻美甚至悦目这点应该是缘自然而个通其从究还是有应该的一个情境的情感彼深刻的重要性继承矣尤其是使动乐昌出土莲的游戏拉近距离仅幸闻不止我这里自我天地贴合并无人类外的印象乱入其间也！
译文：
秋后的山蝉在傍晚烦扰着行人，使行人感到心情烦躁；那嘶叫的马匹也让行人听了心惊。它还能辨别出新生的碧树又增添了多少时光，却不知道我何时会被朝廷遗忘闲置在山野。如果有一天海上明月照千里之外的我和你在同一时间也思念千里之外的亲人时；千万别忘了寄信来向我请教写诗文呀！
创作背景：
唐朝政治家李涉因为反对牛李党争的政治集团的作祟而出逃被贬谪岭南多年后返回到京城的他有游访余山夜至的地方之后从而得到了如苏端经嘱以雁足书遗信似的启示为诗文则可有博取陈荐借鉴甚至长河不尽千载短诗之意结语构思比喻想结遍念冥为兼蕴颇深之意趣此诗是其中之一。
微信扫一扫
鲍溶诗词推荐