登录
[唐] 鲍溶
清砧击霜天外发，楚僧期到石上月。寒峰深虚独绕尽，
夜水浅急不可越。窅机冥智难思量，无尽性月如空王。
眼界行处不著我，天花下来惟有香，我今胡为寄他乡。
怀幽期
清砧敲霜天外响，楚僧期到石上月。
寒峰深虚独绕遍，夜水浅急不可越。
窅冥机智难思察，无尽性月如空王。
眼前无处可寻我，花落水流如香屑。
感怀孤寂寄故乡
置身于异乡之地的我，放眼望断寂静的山峰。秋霜初下，凄凉的砧声在这天外的敲击中发出阵阵声响，划破静寂的秋空。如孤云一般游方四海的僧人期到了中庭的石上月下。静看幽深寒寂的空山夜水，急流般的水流变得缓不可越。佛理玄妙高深，如深不可测的虚空，难以琢磨和思量。万物生生不息的真理又犹如月满性空，万古不变。所见所经之处不见我自己的身影，像花落下只剩下芬芳的香味，在没有任何杂质的我心里留下。但思乡之情溢于言表，今此时此刻为何漂泊于此他乡。
全诗飘逸旷放，流露出超脱而又无奈的情感。诗人以物喻人，托物言志，将抽象的佛理融入诗中，使诗具有更深的哲理内涵。同时又不离不脱地表达出诗人深沉的思乡之情。
译文：秋天的捣衣声响起在天际，那位来自楚国的僧人如期而至，在庭中的石上月下与我谈论佛法。幽深的寒山夜水，宽阔无垠，却无法逾越。佛的深奥玄妙的智慧难以琢磨和思量，万物生生不息的真理又犹如明空王佛所证得的圆满性月。所见所经之处不留自己的身影，如花落下只剩下芬芳的香味。漂泊他乡的我寄寓在异地他乡，不禁对故乡思念满怀。
这首诗的用词遣句往往紧扣秋日的意象，表现秋之清、寂、静、空、凉的特点。又往往每句诗一意不断，又统领全篇，每句诗各有形象而又相辅相成。“清砧击霜天外发”， “楚僧期到石上月”便抓住“秋”之特点一以贯之。“清砧”为秋夜捣衣之声，“霜天”为秋夜的时令。“天外发”，既写出砧声凄清而高亢，又写出望眼欲穿的神驰目注之情。诗人在这首诗中展现了一幅月照中天、石凳上坐着归来的楚僧、静谧深幽的空山夜水图，同时又暗含了萧疏苍凉、淡泊凄清的诗情。此外，意象虚灵、性灵不昧、体悟窅冥、万法归一等诗教境界也隐然可见。
微信扫一扫
鲍溶诗词推荐