登录
[唐] 鲍溶
诗楼郡城北,窗牖敬亭山。
几步尘埃隔,终朝世界闲。
凭师看粉壁,名姓在其间。
宣城北楼,昔从顺阳公会于此
唐 鲍溶
诗楼郡城北,窗牖敬亭山。
几步尘埃隔,终朝世界闲。
凭师看粉壁,名姓在其间。
昔日与顺阳公会共登此楼的日子至今历历在目。此刻站在郡城的北楼——曾经熟稔的景点——抬望敬亭山。忽然有人愿意当“媒” (报师爷):望着从前留宿宾客用以纪名的屏壁一一反照昨日肝肺;客人罢去寄留的时候似稍冷落的一段月夜楼台光景:同留客的名姓于其间。几多舒卷起伏,既抒写所历所见之感;又让人一目了然了诗歌创作时间之遥远的情景!一霎时万重山阻不开的情谊!含蕴在这如话如许意内的、引读者直接亲近作者与古人、和作者融为一体的气氛。其情景之浑成贴切,是一首完整的艺术境地。诗评者读此诗多联想到初盛唐时名诗人谢眺、李白等同一情志下的作品。虽艺术上有无差距一时难明;但作品反映的情际、情态与时间(诗歌创作的早晚关系)却是能接榫上的。所以作者以极简洁的笔触摹定了他在宣城北楼,怀念顺阳公会的超然世氛,同时又让读者从中立即感受到作者对这一情际、情态的深情拥抱!诗人之所以向往顺阳公会(及一般隐逸的朋友),在官场上却转瞬荣枯的诗人,或许也从这里找到了自己的归宿!
现代文译文:
在宣城北楼的诗窗下,我曾经和顺阳公会一起欣赏敬亭山。
上楼几步路尘世隔断,早晨的世界一片清闲。
请老师看看粉壁,上面有我们的名字,写满了友情的故事。