登录
[唐] 鲍溶
一朵蓬莱在世间，梵王宫阙翠云间。
近南溪水更清浅，闻道游人未忍还。
望江中金山寺
鲍溶
一朵蓬莱在世间，梵王宫阙翠云间。
近南溪水更清浅，闻道游人未忍还。
在现代文翻译中，我会将每个句子进行简单的解释：
“一朵蓬莱在世间”，这是形容江中金山寺如蓬莱仙岛般矗立在人世间，引发人的无尽想象。
“梵王宫阙翠云间”，描述的是寺中的建筑仿佛处在翠云缭绕的仙境之中，突出了寺院的高贵和神秘。
“近南溪水更清浅”，这句话既是对景色的描绘，也似乎是在暗喻人们因金山寺的神秘和美丽而驻足不前，不敢靠近那南溪的水边。
“闻道游人未忍还”，这最后一句，实际上是点出了整首诗的主题：无论是在世间的蓬莱，还是在翠云缭绕的梵王宫阙，都无法让游人舍弃对近在咫尺的南溪的向往和不舍。游人不愿意轻易离开，舍不得离开，他们沉浸在这美景之中，流连忘返。
总体来说，这首诗描绘了一幅美妙绝伦的江中金山寺的画卷，同时也揭示了人们对美好事物的向往和不舍。诗人通过这种寓情于景的手法，表达了对美好事物的热爱和对生活的向往。
微信扫一扫
鲍溶诗词推荐