登录
[唐] 鲍溶
黄昏潮落南沙明，月光涵沙秋雪清。
水文不上烟不荡，平平玉田冷空旷。
唐代诗人鲍溶的《沙上月》是一首描绘秋夜海边景象的优美诗篇。以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
在黄昏时刻，海潮退去，沙滩显露出来，显得格外明亮。月光普照在沙滩上，秋天的月光和沙上的月影，如同洁白的秋雪。诗中的“涵沙秋雪清”形象地描绘了这一场景，将月光与秋雪融为一体，营造出一种清冷而纯净的氛围。
水面平静，没有一丝波纹，空气清新，烟气也不流动。这是一片广袤的、如同玉田般的沙滩，空旷而冷寂。诗人通过“水文不上烟不荡”和“平平玉田冷空旷”这两句诗，将沙滩的静谧和空旷表现得淋漓尽致。
整首诗的意境深远，诗人通过细腻的描绘，将秋夜海边沙滩的景象表现得如诗如画。同时，这首诗也表达了诗人对自然美景的欣赏和对空旷、静寂的喜爱。在现代文译文中，我尽量保留了原诗的美感和意境，将诗中的意象和情感用现代语言表达出来。
在翻译过程中，我尽力让译文保持诗意的表达，同时让读者能够理解诗中的意象和情感。例如，“黄昏潮落南沙明”这句诗，在现代文译文中变成了“黄昏时刻，沙滩显露，月光普照”，简洁明了地表达了原诗的意境。
希望我的赏析和现代文译文能够满足您的需求，如果您有任何其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。
微信扫一扫
鲍溶诗词推荐