登录

《送王损之秀才赴举》唐鲍溶原文赏析、现代文翻译

[唐] 鲍溶

《送王损之秀才赴举》原文

青门珮兰客,淮水誓风流。

名在乡书贡,心期月殿游。

平沙大河急,细雨二陵秋。

感此添离恨,年光不少留。

现代文赏析、翻译

唐代诗人鲍溶的《送王损之秀才赴举》是一首充满诗意的送别诗。诗中描绘了友人王损之赴京赶考的情景,表达了诗人对友人的鼓励和祝愿。

首先,诗人用“青门珮兰客,淮水誓风流”描绘了友人的形象和决心。青门,指的是长安城的东南门,是送别的地方,也是友人即将启程的地方。珮兰,是一种香草,象征着友人的高洁和清雅。淮水,指汴河,是当时的重要交通路线,也象征着友人的志向和抱负。

接着,“名在乡书贡,心期月殿游”两句,诗人描绘了友人期望名扬四海的雄心壮志和美好的向往。月殿,是指月宫,也代表考试的最高殿堂。这两句诗不仅表现出友人积极向上的心态,也透露出诗人对友人的鼓励和祝愿。

“平沙大河急,细雨二陵秋”两句,诗人用生动的语言描绘了送别时的场景和氛围。平沙大河,形容了送别的地点和环境,表达了离别的悲伤和不舍。细雨二陵秋,则渲染了秋天的氛围,增添了离别的愁绪。

最后,“感此添离恨,年光不少留”两句,诗人对友人的离别感到遗憾和不舍,同时也表达了对时光流逝的无奈和感慨。离恨,是对离别的遗憾和愁绪,表达了诗人对友人的深深祝福和不舍之情。年光不少留,则是对时光流逝的无奈和感慨,表达了诗人对人生短暂和时光易逝的感慨。

整首诗情感真挚,语言优美,通过对友人形象的描绘和对离别场景的渲染,表达了诗人对友人的鼓励、祝福和不舍之情。同时,诗中也透露出对时光流逝的无奈和感慨,让人深思人生的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号