登录

《山行经樵翁》唐鲍溶原文赏析、现代文翻译

[唐] 鲍溶

《山行经樵翁》原文

我心劳我身,远道谁与论。

心如木中火,忧至常自燔。

披访结恩地,世人轻报恩。

女无良媒识,知入何人门。

寒日行深山,路由谷中村。

田翁樵采熟,男女讴吟喧。

借问身命谋,上言愧乾坤。

时清公赋薄,力勤地利繁。

下念草木年,坐家见重孙。

举案馈宾客,糟浆盈陶尊。

醉闲鹿裘暖,白发舞轩轩。

仰羡太古人,余将破行辕。

遑遑问身事,师友难为言。

离歌又行去,落日低寒泉。

现代文赏析、翻译

山行经樵翁

鲍溶

我心劳我身,远道谁与论。

心如木中火,忧至常自燔。

求访结恩地,世人轻报恩。

女无良媒识,知入何人门。

田翁樵采熟,男女讴吟喧。

清公赋薄薄,力勤地利繁。

落日下山行,闻路喧嚣喧。

讴吟谷中村,小儿欢笑翻。

举案馈宾客,醉笑鹿裘暖。

心慕古人道,欲破行辕转。

诗人自我慰劳,行走远方谁能与论道?心情就像木中之火,忧愁到来常让自己惊慌失措。为了报答恩人,去寻找恩地,但世人却轻易不报恩。女子没有好的媒人就难以嫁出,自己知书达理却不知道嫁入哪家的门?经过谷中村,看见田翁樵采归来,男女欢笑讴吟。清廉的人赋税薄薄,勤劳的人种地繁忙。太阳下山仍在山间行走,听到山路喧嚣声。在山谷中听到男女欢快的歌声,小儿欢笑一片。举案齐眉宴请宾客,酒糟浆鱼让诗人醉后感到温暖舒适,白头老翁欢舞不停。诗人仰慕古人之道,想要摆脱世俗的束缚,然而世事艰难,师友难寻。只能再次上路离去,夕阳低垂照在清泉之上。

这首诗通过对诗人山行途中见闻的描写,表达了诗人对清廉的赋税、勤劳的种地生活的向往,同时也表达了诗人对古人之道的仰慕之情。诗中通过对樵夫、田翁的描写,表现了诗人对普通百姓生活的热爱和对他们的赞美之情。同时,诗人也表达了自己对世俗的无奈和不满,对师友的渴望和寻觅之苦。整首诗情感真挚,语言朴素自然,充满了对生活的热爱和对师友的渴望之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号