登录
[唐] 鲍溶
游鱼怀故池，倦鸟怀故窠。
故山系归念，行坐青巍峨。
羸马经旧途，此乡喜重过。
居人无故老，倍感别日多。
但见野中坟，累累如青螺。
凉风日摇落，桑下松婆娑。
叹息追古人，临风伤逝波。
古人无不死，叹息欲如何。
朅来遂远心，默默存天和。
经旧游
鲍溶
游鱼怀故池，倦鸟怀故窠。
故山系归念，行坐青巍峨。
羸马经旧途，此乡喜重过。
居人无故老，倍感别日多。
但见野中坟，累累如青螺。
凉风日摇落，桑下松婆娑。
叹息追古人，临风伤逝波。
古人无不死，叹息欲如何。
朅来遂远心，默默存天和。
现代文译文：
鱼儿怀念昔日畅游的池塘，鸟儿也向往往日筑巢的山林。这些习惯和记忆都牵动着我的思绪，让我无论行坐都仿佛能看见那青翠的山峦。我骑着疲惫的马儿走过熟悉的路途，这次经过让我感到分外的喜悦。这里的老百姓们还是那些熟悉的面孔，但离别的日子却让他们感觉格外多。
放眼望去，田野中静躺着一座座的坟茔，那些坟墓堆积起来的样子真像青色的螺壳。一阵阵凉风，树叶飘落，路旁的桑树下面那几株青松还摇摆着姿态。我只能无奈的叹息过去的古人也不过如此，对着风伤感的想着自己不也如此么。就算放开心怀任思绪飞扬吧，只要心中还有天地自然的和谐之音就好了。
这是一首追忆过去的诗。全诗写的是自己心中的所感所想，描述了对往昔的回忆以及对现实的感慨。“羸马经旧途，此乡喜重过”，身骑瘦马走旧途，对此乡土喜重过。“故山”两句是描绘游子喜逢故山之念，倦鸟归巢之情，以青绿的山峰映衬自己的归心。“居人”四句，转向写故人亡者自顾怅失，感念别离，已多时。眼前只有看见他们死者的坟茔连绵不断。“凉风”两句进一步描写现实的悲哀凄凉之感，也隐含着对人生无常的感叹。“叹息”四句则更进一步写对古人的评价与思考，古人也不过如此而已，逝去如水，留恋无益，徒然伤感而已。最后两句“朅来遂远心，默默存天和”，表达了诗人想要超脱尘世，随遇而安的心境，默默的保存内心的和谐吧。
全诗写景生动传神，抒情含蓄深沉。语言自然流畅，音韵和谐。是一首优秀的五言古诗。
微信扫一扫
鲍溶诗词推荐