[唐] 鲍溶
旧事与日远,秋花仍旧香。
前年绣衣客,此节过此堂。
侍臣不自高,笑脱绣衣裳。
眠云有馀态,入鸟不乱行。
我恐云岚色,损君鞍马光。
君言此何言,且共覆前觞。
古人重一笑,买日轻金装。
日尽秉烛游,千年不能忘。
君言此何言,明日皆异乡。
明日非今日,山下道路长。
一从山下来,天地再炎凉。
此中会难得,梦君马玄黄。
以下是我对这首诗的赏析:
在唐代,诗人鲍溶以诗文和人品备受称颂,这首诗正是他深厚品德和卓越文学才华的生动体现。全诗描绘了秋天的山中美景,借此表达了对朋友李端公高尚品质的赞美和深深的怀念之情。
首联“旧事与日远,秋花仍旧香。”这两句,诗人巧妙地通过秋花的香气描述时间的流逝和往事的沉淀,生动展示了岁月渐行渐远而情谊愈显深重的感觉。而接下来的描述中,又传递出诗人在面对这一改变时的心境。
“前年绣衣客,此节过此堂。” 这一句借时间的线索追忆往事,表达了诗人对过去友情的怀念。前年的那个重要时刻,友人李端公脱下官服,与他一同在此堂中畅谈往事。这一细节描绘出诗人与友人之间深厚的情谊和无私的友情。
“眠云有馀态,入鸟不乱行。”颔联中的“眠云态”和“不乱行”是诗人对友人性格和生活方式的赞美和怀念,通过具体的景象表达了对友人的怀念之情。这两句诗句体现了友人的优雅气质和生活情趣,表现出诗人的深厚友情。
“我恐云岚色,损君鞍马光。”这一句揭示了诗人对朋友前路艰险的担忧和对朋友的深切关怀。表达了友情深似海,即使身处天涯海角也息息相通的深情厚意。
尾联“明日皆异乡,明日非今日,山下道路长。一从山下来,天地再炎凉。”这是诗人对朋友未来生活的关怀和感慨,既包含了分别后的怅惘,也包含了对友人未来的祝福和期待。
整首诗以秋景为背景,通过对往事的回忆和对友人的深情怀念,展现了诗人高尚的品格和对友情的珍视。同时,诗中也表达了对人生无常、世事变迁的感慨,以及对友情永恒的追求和向往。
现代译文如下:
随着时间的流逝,旧事渐行渐远,秋花依旧散发着香气。前年我们一起在这里的时候,绣衣客脱下官服,畅谈往事。你睡在云中仍有优雅姿态,像鸟儿一样不乱飞行。我担心云岚的颜色会让你失去光辉。你说这些话有什么用呢?让我们举杯共饮,一笑而过吧。古人重视一笑倾城,为了珍惜时光他们不惜千金。秉烛夜游的日子再也不能忘记。你说这些有什么用呢?明天我们都将离开这里,走向不同的方向。明天不再是今天,山下的道路漫长而艰难。自从离开山下来后,天地间再次变得冷暖不同。这一切都难以忘怀,对你的思念之情永远不会消逝。