登录
[唐] 鲍溶
玉堂向夕如无人，丝竹俨然宫商死。
细人何言入君耳，尘生金尊酒如水。
君今不念岁蹉跎，雁天明明凉露多。
华灯青凝久照夜，彩童窈窕虚垂罗。
入宫见妒君不察，莫入此地出风波。
此时不乐早休息，女颜易老君如何。
原创赏析：
这首诗以唐代宫中盛景开头，却又在字里行间流露出深深的哀愁。诗人描绘了华灯初上，乐声如丝，但在这个繁华背后，却是一种空洞和死寂。宫商之音不再流淌，就像人生中曾经的激情和欢乐慢慢消失。诗人用“细人何言入君耳”一句，揭示了那些在宫廷中低声细语的小人物，他们的声音无法引起君王的注意，却成为了这沉闷生活中的一种无奈和讽刺。
诗中，“君今不念岁蹉跎”一句，透露出深深的哀怨和无奈。时间如流水，年华渐逝，而君王却似乎已经忘记了岁月的无情。尽管凉露多，雁天明，这样的夜晚本应更加珍惜，但华灯青凝，空垂罗帐，宫中却充满了危险和争斗。
诗人通过“入宫见妒君不察”一句，揭示了宫廷中的复杂和危险。那些想要进入宫廷的人，可能会因为各种原因而受到嫉妒和排斥，而君王却未必能够察觉。这无疑增加了他们面临的危险和不确定性。而诗中“莫入此地出风波”一句，更进一步说明了这一点。这里并不是一个平静的港湾，而是一个充满了风浪和斗争的地方。
在现代译文：
夜幕降临，玉堂空无一人，丝竹之声虽存却似死水微澜。小人得志妄入君王耳，尘土飞扬金樽虽满却酒味如水。君王今已忘却岁月无情，看那雁天凉露洒下光明。华灯青暗久照长夜，妙龄女郎窈窕身材徒然垂着罗帐。进宫受妒却未得君王体察，莫入此地此地出风波良辰易逝而不及时休息，红颜易老君王如何？
这首诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷的繁华与寂寞，揭示了宫廷生活的复杂和危险。诗人通过对环境和人物的描绘，表达了对宫廷生活的深深忧虑和对人生的感慨。同时，现代译文中也尽可能地传达了原诗中的情感和意象，使读者能够更深入地理解和感受这首诗的内涵。
微信扫一扫
鲍溶诗词推荐