登录
[唐] 鲍溶
西陆宜先启，春寒寝庙清。
历官分气候，天子荐精诚。
已辨瑶池色，如和玉珮鸣。
礼馀神转肃，曙后月残明。
雅合霜容洁，非同雪体轻。
空怜一掬水，珍重此时情。
唐代诗人鲍溶的《荐冰》是一首非常有特色的诗歌。这首诗以细腻的笔触，描绘了荐冰的场景，表达了对天子的敬意和对礼制的尊重。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
诗人鲍溶的《荐冰》首先用“西陆宜先启，春寒寝庙清”描述了荐冰的时间和背景。此时的秋季已经到来，荐冰的工作也应该提上日程，在春寒料峭中，寝庙清冷，正需要荐冰以示洁净。这一开头就给人一种清冷庄重的感觉，为整首诗奠定了基调。
接下来“历官分气候，天子荐精诚”，通过官职与气候的关系，表达了荐冰的必要性，同时也表达了对天子的敬意和诚心。这是对礼制的尊重，也是对天子的敬畏。
“已辨瑶池色，如和玉珮鸣”两句，诗人用瑶池比喻荐冰的颜色，用玉珮鸣声比喻冰块在庙堂中滑动的声音，形象生动地描绘了荐冰的场景。
“礼馀神转肃，曙后月残明。雅合霜容洁，非同雪体轻”是对荐冰过程的进一步描述，表达了礼仪结束后，神态变得更加庄重，曙光初现，月色渐淡，此时荐冰的霜容洁雅，不同于轻飘飘的雪体。
最后“空怜一掬水，珍重此时情”两句，诗人表达了对这一献祭过程的珍视和感慨，同时也流露出一种怜惜之情，对这一捧水的珍重，就是对这一献祭过程的珍视和感慨。
在译文上，我会尽可能保留原诗的意象和情感，同时用简洁明了的语言表达出来。
整体来看，《荐冰》这首诗以其精妙的用词，细腻的描绘，表达了对礼制的尊重和对天子的敬畏，以及对自然的敬仰和感慨。这是一首非常有深度的诗歌。
微信扫一扫
鲍溶诗词推荐