登录

《秋思三首》唐鲍溶原文赏析、现代文翻译

[唐] 鲍溶

《秋思三首》原文

胡风吹雁翼,远别无人乡。

君近雁来处,几回断君肠。

昔奉千日书,抚心怨星霜。

无书又千日,世路重茫茫。

燕国有佳丽,蛾眉富春光。

自然君归晚,花落君空堂。

君其若不然,岁晚双鸳鸯。

顾兔蚀残月,幽光不如星。

女儿晚事夫,颜色同秋萤。

秋日边马思,武夫不遑宁。

燕歌易水怨,剑舞蛟龙腥。

风折连枝树,水翻无蒂萍。

立身多门户,何必燕山铭。

生世不如鸟,双双比翼翎。

季秋天地闲,万物生意足。

我忧长于生,安得及草木。

试从古人愿,致酒歌秉烛。

燕赵皆世人,讵能长似玉。

俯怜老期近,仰视日车速。

萧飒御风君,魂梦愿相逐。

百年夜销半,端为重缨束。

现代文赏析、翻译

唐代诗人鲍溶的《秋思三首》堪称诗歌中的独特之作,描绘了秋天所带来的思念和感慨。通过深情的笔触,诗人展现了对远方的亲人和生活的无尽怀念。下面是逐首的赏析,同时也提供了一现代文译文,以便更好地理解诗中的意境。

首先,让我们来看看第一首。

“胡风吹雁翼,远别无人乡。”开篇两句就展现了一幅荒野的景象,寒风吹拂,大雁振翅飞翔,离别的人身处遥远的他乡。这种景象让人联想到离乡背井的艰辛和思念故乡的情感。

“君近雁来处,几回断君肠。”这两句进一步描绘了诗人的思念之情,他想象着大雁带来远方消息的情景,而每一次雁来都让他心如刀绞,断肠之痛难以言表。

“昔奉千日书,抚心怨星霜。”诗人回忆过去每次收到书信时的欣喜,但现在却没有了消息,不禁让人感叹时光荏苒,岁月如梭。

“无书又千日,世路重茫茫。”没有消息已经是一段漫长的日子,现在更是无望,世路茫茫,让人感到无尽的迷茫和无助。

接下来是第二首。

“燕国有佳丽,蛾眉富春光。”这两句描绘了燕国的美女,她们的美丽如同春光一样明媚。然而,这美丽的背后却隐藏着诗人的孤独和思念。

“自然君归晚,花落君空堂。”这两句表达了诗人对远方亲人的深深思念和无奈。他希望对方能早日归来,但花落空堂,时光无情。

“君其不然者,岁晚双鸳鸯。”如果对方能够改变心意,那么他们就能像鸳鸯一样,长相厮守。这是诗人对美好未来的期盼。

最后一首诗中,诗人继续表达了对远方亲人的思念和对生活的感慨。他感叹时光飞逝,人的一生如同鸟儿一样短暂而美好。诗人渴望与亲人团聚,希望能像双宿双飞的鸳鸯一样。在深秋时节,万物凋零的景象更增添了他的孤独和感伤。然而,他仍对未来抱有希望,希望能够与亲人在生命的尾声共同度过余晖。

这三首秋思诗充分表达了诗人对远方的亲人、生活的无尽怀念和人生的感慨。诗中细腻的描绘和深情的情感表达使得这首诗成为唐代诗歌中的珍品。通过对诗人鲍溶的这三首《秋思》的赏析和理解,我们不仅能更深入地体会其艺术魅力和人文精神,同时也能从诗中得到人生的启示和对美好未来的期许。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号