登录
[唐] 鲍溶
雕楹彩槛压通波，鱼鳞碧幕衔曲玉。
夜深星月伴芙蓉，如在广寒宫里宿。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
《宿水亭》是唐代诗人鲍溶的一首描写水亭夜色的五言古诗。诗人以其生花妙笔，绘出一幅别有韵味的夜晚水景图。诗歌透出古雅肃静的书卷气，是对盛唐之后的水墨风格的一丝挽救。这首诗让我不禁想到了水的精灵，不论是远观泛舟水波的微妙节奏，还是俯察流淌宁静的沙洲上悠游的鱼群，都仿佛在诉说着诗人的内心世界。
首联“雕楹彩槛压通波，鱼鳞碧幕衔曲玉。”诗人以雕花的栏杆和彩绘的栏杆压住滔滔江流，如鱼鳞般的碧色帷幕上镶嵌着精美的玉石。这两句巧妙地描绘了水亭的环境和特点，既体现了水的灵动，又表现了亭的雅致。雕楹彩槛在水中，随着波浪起伏，如同一座座精雕细刻的建筑矗立在江面上。同时，“鱼鳞碧幕”则赋予了亭子动态和生命力，碧色的波浪象征着生机勃勃的大自然。
颔联“夜深星月伴芙蓉，如在广寒宫里宿。”描绘了一个生动的夜晚场景，诗人以星辰、月亮陪伴着芙蓉花（荷花），花影在水面上摇曳，仿佛身处月宫之中。这里诗人运用了丰富的想象力和比喻手法，将荷花与广寒宫联系起来，营造出一种清雅、幽静的氛围。
整首诗以水为主题，通过描绘水波、鱼群、荷花等意象，表达了诗人对大自然的热爱和对生活的感悟。同时，诗中也体现了诗人对宁静、雅致生活的向往和对人性美好情感的赞美。此诗文字洗练、节奏流畅、意蕴深邃，表现出诗人深厚的艺术功力。
在现代文的翻译中，我尽量保持原诗的诗意和韵味，将诗歌翻译成通俗易懂的语言，使读者能够更好地理解诗人的情感和意图。
在深夜里，星光月亮陪伴着荷花，仿佛我们在这里过夜，就像在广寒宫里一样。这座雕栏画亭坐落在江水中，与滔滔江流相映成趣。碧波上的鱼群仿佛镶嵌在鱼鳞般的幕布上，幕布上又镶嵌着精美的玉石。这就是我夜宿的水亭，宁静而优雅，让人流连忘返。
希望我的赏析和现代文译文能满足您的需求。
微信扫一扫
鲍溶诗词推荐