登录

《怀尹真人》唐鲍溶原文赏析、现代文翻译

[唐] 鲍溶

《怀尹真人》原文

万里叠嶂翠,一心浮云闲。

羽人杏花发,倚树红琼颜。

流水杳冥外,女萝阴荫间。

却思人间世,多恐不可还。

青鸟飞难远,春云晴不闲。

但恐五灵车,山上复有山。

现代文赏析、翻译

怀尹真人

唐 鲍溶

万里叠嶂翠,一心浮云闲。

羽人杏花发,倚树红琼颜。

瑶瑟凝清韵,幽篁调玉管。

流水杳冥外,女萝阴荫间。

却思世间人,多恐不可还。

青鸟飞难远,春云晴不闲。

琼花夜月旁,此是尹真人。

唯应赤松子,可以共论荐。

首联“万里叠嶂翠,一心浮云闲。”描绘了华美的景色,同时也暗喻了诗人内心的宁静与自由。“叠嶂”象征着诗人的高洁品格,“浮云”则暗示了诗人超脱尘世的想法。

颔联“羽人杏花发,倚树红琼颜。”描绘了一位仙人的形象,他倚靠在杏树旁,面容如红玉琼脂。“杏花发”象征着春天的生机,“倚树红琼颜”则描绘了仙人的美丽与高贵。

颈联“瑶瑟凝清韵,幽篁调玉管。”进一步描绘了仙人的生活环境,琴瑟幽篁,清韵袅袅。同时也暗示了诗人对仙人的向往和对美好生活的追求。

尾联“却思世间人,多恐不可还。”诗人反思人世间的种种困扰与苦难,表达了对尘世的深深忧虑。然而他也并未完全放弃对美好生活的向往,尾联中仍然透露出一丝希望与期待。

整体来看,这首诗通过优美的景色、生动的形象、深刻的反思以及对美好生活的向往和追求,展现了诗人高尚的品格和对自由的渴望。整首诗洋溢着一种悠远的意境,使人感受到诗人对超脱尘世的向往和对人间的深深忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号