登录
[唐] 鲍溶
塞草黄来见雁稀，陇云白后少人归。
新丝强入未衰鬓，别泪应沾独宿衣。
几夕精诚拜初月，每秋河汉对空机。
更看出猎相思苦，不射秋田朝雉飞。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
首联以塞外雁稀、陇云漫卷起兴，暗示了诗人羁旅生活的寂寞和内心的孤寂。颔联写思乡之情。新制的丝带本来想插在头发上，但它却挑动了已经斑白的鬓角，这其中深蕴了诗人多少的无奈和哀伤；离别的泪水，也将润湿独宿的衣裳，一“新”一“独”，对比鲜明，而诗人的茕独之状也呼之欲出。
颈联继续写景寓情。几夕夜半的拜月之诚和每秋遥望星河的空闺之思，更加深了诗人的感伤。“机”是织布机，意谓怀人望乡倦极而欲织布作衣以慰离愁，但想起衣已够用了而且也已经寄出了，而仍不能忘情，因而只能对空怅惘。一句中转饶情致地两涉“河汉”，“出猎相思”，与张仲素的“相思相望不相亲，天若有情天亦老”词意相似。尾联化用“飞蓬各自飞”意，用射雉打猎出末之情来表达自己内心的相思之苦，十分传神。
这首诗在表现思乡之情时曲折回环，前六句无一“思”字，却无处不体现着思乡之苦。诗的风格清丽婉约，跟传统的粗犷豪放的边塞诗迥然有异。这可能由于鲍溶是江南人，可能由于他善于对传统诗歌表现手法进行匠心独运的改造和更新。
整体来看，此诗写了望雁思归、见丝忆别、拜月祈诚、天河相望、出猎相思等一系列行为和场景，如同播放一首长长的思念之曲，如泣如咽。诗的主旨只有一“思”字贯穿全篇，表现手法十分含蓄委婉。
至于现代文译文，我尝试这样理解：
塞北的草原在秋风中枯黄，大雁南飞时日渐稀疏。陇地的云白茫茫的，却少了人儿回归的身影。新制的丝带插在乌黑的鬓角上，别泪应润湿了独宿在外的衣裳。几夕间诚心的祈拜在月下完成，每秋天对河汉天河相望思量。比邻出猎她也想把相思打散，但那晨间的雉鸟啊竟也不射它飞走。这就是唐代诗人鲍溶《寄归》一诗的赏析和现代文译文，希望您能满意。
微信扫一扫
鲍溶诗词推荐