登录

《赠真公影堂》唐鲍溶原文赏析、现代文翻译

[唐] 鲍溶

《赠真公影堂》原文

旧房西壁画支公,昨暮今晨色不同。

远客闲心无处所,独添香火望虚空。

现代文赏析、翻译

赠真公影堂

鲍溶

旧房西壁画支公,昨暮今晨色不同。

远客闲心无处所,独添香火望虚空。

这是一首描写对道教神灵的虔诚和敬畏之情的诗。诗中描写了真公的影堂在墙壁上画有道教神仙支公的情景,诗人昨夜看到画中景象,今日又看到画中景象,但景象都不同,形象地描绘出时间的推移下真公影堂的真气不断增强,像烟霞升腾的情景,十分玄妙,充满了浓厚的神秘气息。全诗简洁流畅,言辞清新,流露出诗人虔诚和敬畏之情。

现代文译文:

在旧房子的西壁上画着支公的画像,

昨夜到今晨,画中的景象都各有不同。

远道而来的客人心中怀着敬畏之情,

只有对着香火,向虚空之处默默祈祷。

诗人以“远客”自居,表达了对道教神灵的虔诚和敬畏之情。在时间的推移下,真公影堂的真气不断增强,像烟霞升腾的情景,诗人感到十分玄妙和神秘,心中充满了敬畏之情。整首诗简洁流畅,言辞清新,表达了诗人对道教神灵的虔诚和敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号