登录
[唐] 鲍溶
去年八月此佳辰，池上闲闲四五人。
久行月影愁迷梦，误入华光笑认春。
一与清风上芸阁，再期秋雨过龙津。
今年此日何由见，蓬户萧条对病身。
唐代诗人鲍溶的《寄张十七校书李仁行秀才》是一首典型的怀人诗。诗中通过回忆去年此时相聚时的美好情景，抒发了对友人的思念之情。诗人用景抒情，借月影、华光、清风、秋雨等意象，表达了对友人的深深怀念。
现代文译文：
去年的八月，在这个美好的时刻， 我们在池塘边悠闲地度过了四五个人。 长时间的行走让我在月影中感到忧愁， 误入华光之中，它笑着认领了春天。 我曾随着清风一同登上芸阁， 再期待着秋雨过后，再次来到龙津。 今年的这一天，我该如何见到你们？ 在这蓬户之中，只能孤独地面对病体。
诗中“池上闲闲四五人”一句，描绘了诗人与友人月下闲庭的宁静场景，表现出诗人与友人的亲密关系和深厚情谊。“一与清风上芸阁，再期秋雨过龙津”两句，则表达了诗人对友人的深深思念，希望能在秋雨过后再次与友人相聚。最后“今年此日何由见”一句，更是直接抒发了诗人对友人的深深思念和孤独寂寞之情。
整首诗情感真挚，语言朴素自然，是怀人诗中的佳作。
微信扫一扫
鲍溶诗词推荐