登录

《陇头水》唐鲍溶原文赏析、现代文翻译

[唐] 鲍溶

《陇头水》原文

陇头水,千古不堪闻。生归苏属国,死别李将军。

细响风凋草,清哀雁落云。

现代文赏析、翻译

唐代诗人鲍溶的《陇头水》是一首描绘凄凉哀伤的边疆之水的诗。诗中充满哀愁、遗憾,把情感层层推展,凄恻动人。每当我看到这句诗时,我不禁感受到生命的脆弱和人世的离愁,无限感叹与沉重如这千古不绝的陇头水般流转于古今。

"陇头水,千古不堪闻"的起始句犹如钟鼓轰鸣,重重撞击心灵,暗示着下面诗句将会展露出沉痛而绵延的情感。人们如同身处千年的陇头边塞,听到那不断流淌的水声,哀婉悲切,如同千年的回响,使人难以忍受。

"生归苏属国,死别李将军"这两句是诗人的惋惜之情和对英勇战士的缅怀。苏属国和李将军,都是古代边疆守将中的英勇人物,他们的牺牲和功勋让人深感痛惜。诗人用这两句表达了对英勇战士的敬仰和哀悼之情。

"细响风凋草,清哀雁落云"这两句则是诗人情感的进一步深化和升华。风中凋零的草叶轻轻拂动的声音,大雁低飞时留下的云影,这些自然景象在诗人笔下变得凄清哀婉,仿佛在诉说着诗人的内心世界。

整首诗中,诗人以陇头水为引子,借水抒情,将人的情感与自然景象融为一体,创造出一种凄美而深沉的艺术效果。每一句都饱含着诗人的深情厚意,每一句都让人感受到那千古不绝的离愁和哀伤。

这是一种穿透时间、深入骨髓的情感体验。那种失落和迷茫的感觉让人们在品读此诗时不禁动容。这是一个深入人心的话题,使人思索人世的艰辛,思考生命的无常和意义的寻找。如此凄美的诗歌就像一道无声的烙印,深深地刻在我们的心中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号