登录
[唐] 鲍溶
幽人往往怀麻姑，浮世悠悠仙景殊。
自从青鸟不堪使，更得蓬莱消息无。
望麻姑山
唐 鲍溶
幽人往往怀麻姑，浮世悠悠仙景殊。
自从青鸟不堪使，更得蓬莱消息无。
赏析：
此诗首句写世人常常思念麻姑，次句写尘世喧嚣，仙境清幽。诗人慨叹世人追逐名利如同浮云，纷纷追逐名利是世上本没有定数的仙境之景更不相同，已隐含归隐之情。
青鸟能传王母书信，为仙界使，如今衰老病苦，飞不能胜任，有力也无法使用。所以以不再能向蓬莱求取仙药象征，归隐不出，超脱尘世了。然而句末还得加上反问：如今没有得到蓬莱仙药的消息，不是等于没有希望吗？言外之意是世上哪有蓬莱仙药呢？暗讽世事纷扰，消息未必真。
诗以麻姑山为题，暗讽世事仙药均不可得之意，其归隐之情显露无遗。
译文：
深居简出的隐者常常惦念着麻姑山上的神仙生活。
人间世界浮躁喧嚣，岁月流逝如江水东流一去不返，向往神仙境界却求之不得。
自从青鸟使者失去传信的功能，还怎么去求得蓬莱的仙药呢？世上消息传来传去，又能有几分真实呢？
微信扫一扫
鲍溶诗词推荐