登录
[唐] 鲍溶
征人歌古曲，携手上河梁。
李陵死别处，窅杳玄冥乡。
忆昔从此路，连年征鬼方。
久行迷汉历，三死毡衣裳。
百战身且在，微功信难忘。
远承云台议，非势孰敢当。
落日吊李广，白首过河阳。
闲弓失月影，劳剑无龙光。
去日始束发，今来发成霜。
虚名乃闲事，生见父母乡。
掩抑大风歌，裴回少年场。
诚哉古人言，鸟尽良弓藏。
赏析：《苦哉远征人》古乐府之滥，发为自悯之词，沉至凿凿。始怀彼土与人情之杳眇，终于辽漠怀古而悼往。他看见无数飘去的蓬踪之人的忧悲悯惋、寻访赞颂；可见生为“征人”，千难万苦何时是个完。“得无歌以终章”。表达人生及理想之情消；继抱守的是丧失信志之失落失望心情：皆是出于眷眷难以自己之意情矣！清怨宛然之诗歌才将故人心相应联想、比较、概括，从内容到艺术都见出高妙。
译文：远征的人唱起了古老的歌曲，他们行经河梁之上彼此相携。李陵死别之地，杳杳深在云雾迷蒙的幽冥之地。想当年也走在这同一条路上，连续几年征伐鬼方国。长途漫漫让汉朝的历法都已迷失，三次在毛毡衣中辗转过冬。百战之中仍然活着，那微小的军功真是不易获得。你虽是继承了云台将的遗业，没有权势谁还肯出来抵挡？夕阳里吊念着李广，你满头白发经过河阳。空闲的弓箭下失了月亮的影子，疲倦的宝剑上失去了昔日的光茫。记得出发那一天你尚未成年，现在一去返来发鬓变已如霜。所谓扬名后世本是无所谓的事，只要有生之年能重返故里便庆幸满足也！就要收束这首歌了，意犹未尽想起从前的好时光；当真名声只是无关紧要的事情！世人有此白首征战的遭际是使人唏嘘感伤之事也。
一个人其道路的正不正确不会判定是好或不好却要看自我心中的意图是以有利于目标结果的方式、道路是有自我意见之后在做适当的调向也有可能默默承受现实路途之选择！如此，走一辈子的路才有意义啊！生命无常保有信念吧！相信一定有天时、地利、人和等一连串的美好礼物！无论遇到任何困阻的安排与教导都有它的意义吧！或许每个人有每个人的不同看法和思想价值观；在个人的立场来看一切都是理所当然吧！从另一角度来看是另有目的也说不定；虽然每个人想法不一而足却有各自对人生和自我责任所在有所执着罢了！总的来说此诗通过“征人”行程及所经历的事情的叙述；曲折委婉地传达出征人百感交集的复杂情感、对于“征人”生涯的深切同情以及对人生无常的悲哀。
这首诗是鲍溶在江南时，目睹了征人行旅艰难的行程和凄苦的心情而写下的。诗中“征人”在行旅中唱起了悲苦的歌，表达了他对远征的厌倦和对战争的憎恨。诗的前六句通过描绘行旅途中的景物和征人的遭遇，烘托出征途中的凄苦气氛。“李陵死别处”两句点出悲惨的别离之地。“百战身且在”以下四句，表现征人在长途跋涉中消磨尽身躯，而功名未成的悲苦。最后四句是写征人对于云台将领的追慕和自己功业无成的伤感。全诗语言朴实，借景抒情，情景交融，表达了诗人对征人心理的深刻揭示和对战争的深刻憎恨。
微信扫一扫
鲍溶诗词推荐