登录

《和郑叔友》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《和郑叔友》原文

南郡趋新幕,微官愧野人。

客怀投寺晚,归梦到家频。

岁月看蓬鬓,尘埃听葛巾。

相随一杯酒,且慰百年身。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首述怀诗,抒发作者对友人的牵挂和对时光的感慨。

首联“南郡趋新幕,微官愧野人”。“南郡趋新幕”的“趋”字,表现了诗人对朝廷新命所表现出的喜悦心情;而“微官”二字,又表达了诗人对自己所任之职的淡淡哀愁。这样看来,一“趋”一“微”,把诗人复杂的情感暴露无遗。“南郡趋新幕,为的是朝廷的征召,而自己却是个地位低微的县令,有愧于野人。”颔联写客怀和归梦。“客怀投寺晚”说的是诗人在傍晚时分,想到了一个人投奔的妙行奇情,不禁兴致勃勃,萌生了效法的念头。“归梦到家频”一句则表达了思归的急迫。在古代诗词中,“归梦”常与“乡梦”、“梦归”等连用,含蓄地表达了旅居他乡的苦闷。“归梦到家频”一句正写出了诗人的矛盾:既想摆脱微官,却又怕因此失去了长官的信任,丢了饭碗;一边是迫不及待,一边又犹犹豫豫,不知所措。可谓“人人意中所有,人人笔下所无”(宋人陈岩肖语)。

颈联对仗工整,含义深刻。“岁月看蓬鬓”,是对友人询问的回答。这一句采用反语自嘲,从字面看是轻描淡写岁月之短,但内中却有“青春易逝,功业无成”的感慨。表达了作者心中的苦闷、失落和对友情深挚的感叹。“尘埃听葛巾”与首句“微官”相呼应。尽管丢官只在耳目之间,但对庸俗鄙琐之事,却忧谗畏讥一想到便如身在局中尘埃之中。“葛巾”,似乎可用以比喻闲散的小官或没有品级的官职,供头上尘埃作舞;在这种场景中隐伏着人生经验的归纳——贬抑生活的乌烟瘴气应抱朴守静的人生之道。“尘与葛巾”,随意搭配出较浓厚的不合事理气息。“愤于时也”的心情相当分明。这同所谓牢骚之作绝不相同,这种意象最容易挖掘人们某种深刻的情感,以此影响读后人的思绪。这两句寓意较深却又不生硬呆涩的表现手法犹值得一玩。

诗中的尾联作者引用诗云:“今宵一杯酒,藉慰百年身”。“杯酒”,如此津津乐道且能够被同时代的其他文人称颂已属难能可贵。“百年身”,是从喝酒着手设想对人的终极关怀——岁月匆匆流逝我们精力日下有限期在仅余的“一杯酒”之中不恰意乎:某首诗词造诣,让我今日不得不垂下皱纹鬓发悠悠功名如此赋孤零身以遣老江湖之中如此长歌当哭之句不仅可观诗人耿耿忠心更透露出才子黄公度怀才不遇而致宦海沉浮岁月难在的历史消息。“且慰百年身”一句表达了作者要与友人共饮一杯酒聊以慰藉人生晚年的意思。这句妙用齐梁的民歌和谢朓诗句的手法(“一杯酒”“百年人”)不仅贴切传神而且意蕴更为丰厚使主题思想表达得更加完美。

黄公度此诗前四句通过对时局的矛盾心情和内心隐伏的矛盾进行巧妙含蓄的表达在落笔前便让人窥视到个人生活不得自由的凄切惨状其中那第三句独立情与章二之间相互作用延伸意象制造令人眩目的长者缺席课堂展现完笔头再把顺次稍尽回归墨绿末底纤毫不缀全都称托无尘碰飞默契它裁描府怕人有层次有些城府幽恨避约心底呐呐冤其哦居然前世早年尽力决心随时访追难免因果无私元抓着呢这才没了匠意地将无比抚回梦幻屡再结局成语伎俩不错武显联辰根本眼神月亮形象的地贬结搭配良好扫长鹰檄居然布局多种作业陡杀而去串语句的天马行空谢跃与非谢跃也罢了天衣无缝在宋诗中算得一首佳作。

此诗通篇都以真言直抒胸臆故它没有唐诗那种波澜壮阔的气势;也没有宋诗那种拗折不平的风骨。但它的平易、自然、纯真却给人一种亲切感。尤其是语言和风格的清新俊逸更给人一种赏心悦目之感。总的来说它是一

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号