登录
[宋] 黄公度
眉尖早识愁滋味,娇羞未解论心事。试问忆人不?无言但点头。
嗔人归不早,故把金杯恼。醉看舞时腰,还如旧日娇。
现代文译文:
她的眉头早已尝遍了愁的滋味,娇羞的她还不能理解我的心事。试着问她是否想念谁?她只是默默点头,不语。
她嗔怪我回来得太晚,于是拿起金杯发脾气。微醺中看她跳舞,身材还和以前一样娇美。
原创赏析:
黄公度这首《菩萨蛮》是一首描绘女子娇羞情态的小词,词中通过女子的口吻,表达了她对情人的思念和娇羞之情。
首句“眉尖早识愁滋味”直接描绘出女子的愁容,她的眉头早已锁起,尝遍了愁的滋味,这愁并非来自个人的忧愁,而是对情人的思念。次句“娇羞未解论心事”则描绘出女子的娇羞之态,她虽然年轻,却已懂得内心的感情需要隐忍不言。接着,“试问忆人不?无言但点头。”词句用对话的形式表达出女子的情感状态,当她被问到是否想念他时,她无言以对,只是轻轻的点头,表明了她内心深处对他的思念。
然后,“嗔人归不早,故把金杯恼。”这里的两句词句是写女子的内心戏,她埋怨爱人归来的太晚,于是拿起金杯发脾气,以此来表达自己的不满。最后,“醉看舞时腰,还如旧日娇。”词句以舞姿表现出女子的娇美,醉眼朦胧中看她跳舞,身材还和以前一样娇美,这一描绘展现了女子的青春美丽和柔情蜜意。
整首词以女子的口吻描绘出她的娇羞、思念和柔情蜜意,充满了诗情画意和温婉动人的情感之美。黄公度的这首词描绘女子娇羞情态的形象和心态跃然纸上,引人入胜。