登录
[宋] 黄公度
龆齓谈经动圣聪，山川英气向来锺。
中书落笔万人绕，天陛赐袍千载逢。
利锁名缰身半老，酒徒诗社意偏浓。
莫欺犬子倦游久，得志犹能通筰邛。
没问题，下面是根据要求所作：
少年时代的黄公度以讲经授业动得了圣人的赞誉，这与山川孕育出的英伟之气有着重要的关联。当他在朝廷供职，以中书令头衔挥毫之时，万人默然，仰幕万分；当他应天陛赐袍受封之赏，被选为朝庭官吏时，可谓千年难逢。可后来随着年纪增长，渐感名利得失之烦扰；与此同时诗酒朋友的交往和诗歌社团的酬唱，倒让他得到了情感上的满足。有人或许会因此小瞧他的儿子（犬子），以为他整天嗜睡慵懒懒不爱奋斗了。或许会被列入不能施展自己的才华之类的话里，但对于现今他不再靠搜取财物当饮酒店交心知己（酒徒），换来的羁旅天涯诗歌弟兄互相支持且于于交结的同时长期谐洽已经知足于此的生活状态下有着三篇(这里专指一人谓曰多于巴讴集三篇)诗作传世，那么他终究能成为一代诗豪。
现代文译文如下：
在年少的时候，我为经文讲说而受到圣人的赞赏，这和山川孕育英伟之气的道理是一样的。我作为朝廷的中书令，挥毫泼墨的时候，万人仰慕，赞不绝口；作为朝廷的官员，被赐予官袍，这是千年难逢的机会。然而随着年纪的增长，我渐渐感到被名利所束缚的困扰。同时，与诗友们的交往和诗歌社团的酬唱，让我感到满足。有人可能会因此小瞧我的儿子（犬子），认为他整天懒散没有奋斗精神。然而对于现今的我来说，我不再靠搜取财物来维持生计，而是与诗友们互相支持、支持并长期保持和谐的状态。虽然我的儿子（犬子）已经不再年轻，但他仍然能够通过诗歌创作来表达自己的才华。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐