登录
[宋] 黄公度
一室函沧海，群公半列侯。
放怀追许谢，洗耳笑巢由。
花暖蜂相趁，泥香燕自求。
杖藜穷胜境，染笔记春游。
以下是我为您生成的一首现代文译文版本的诗，希望您能满意：
偕友游虎丘岩
一室如沧海，群公似列侯。 放怀追古韵，洗耳笑隐流。 花暖蜂儿舞，泥香燕子游。 杖藜探胜景，逐笔载春游。
首先，“一室函沧海”，即家中环境非常清静幽美。同时也形容作者的内心通达洒脱。居室那么静那么雅，内里充满了勃勃的生机和恢宏的动势，“群公半列侯”，园内社会人群来往频密。谈笑之声布满大半个园子，这便构成了诗人所居的“外部世界”。面对此景，诗人顿生“放怀追许谢”之念。“放怀”即开怀，“许谢”指隐士许由。诗人向往于他们的高洁，不求名利，不受官职，生活清贫，自得其乐。
诗人想到这里，不觉忘却了世事，甚至忘却了自己，于是发出会心的微笑：“洗耳笑巢由”。巢由是古代的隐士，传说尧让天下于许由，许由认为污浊了自己的耳朵，坚决不肯接受。诗人以许由自比，洗耳恭听朋友的谈笑，而朋友中又多指贤达之人。他们谈笑的内容是“花暖蜂相趁，泥香燕自求”游园时见到此情此景，诗人不禁连声赞叹。
“杖藜穷胜境”，诗人手拄藜杖，遍游这绮丽的风景胜地。“笔记春游”，诗人边游边记。记在岩石上的题咏，记在心中的感受。总之，此诗写得富有诗情画意，同时又富有哲理。读来令人心旷神怡，浮想联翩。
这是一首五言古诗，写得十分明净、清新。在诗人笔下，即使景物繁多、密不通风，也一一点染得逼真传神。在遣词造句上颇见功力，如“群公半列侯”，“函”字既状室之广而深，又显其静谧雅致，“群公”非特指众人也，“半”则见诗人纵是列侯也皆为知已也。如此则人物众多且众星拱月之势足矣！可见用词精巧。这首诗抒发了作者对世态的感叹和对隐逸的向往，并表达了在游览中感叹时光易逝的无奈。首联描绘了家园的美丽和热闹；颔联写作者向往隐逸生活；颈联写春暖花开燕子筑巢、蜂儿采蜜的景象；尾联写作者感叹时光易逝，表达了无奈之情。整首诗情感真挚、意境深远，不愧为一首优秀的五言古诗。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐