[宋] 黄公度
千里江山一雁声,广文官舍冷如冰。
祁奚若未忘公举,魏戊犹堪备内称。
原诗中的情感起伏随着优美的山川、感人的离别以及两个高尚故事的三组意象巧妙展现。接下来是我的赏析,译文如下:
一幅千里江山图卷展开,耳边传来了孤雁的哀鸣。广文先生,此时你的住处冷得像冰窖一般。倘若祁奚不忘举贤的初心,魏戊还能再次被信任,那么你就可以在外地得到称誉。
首句“千里江山一雁声”,诗人以大雁的鸣声来衬托出送别时的孤寂悲凉。千里江山,一雁哀鸣,这种凄清的景象立刻把读者带入了诗人的情感世界。万里江山引发人思,这特别的氛围令人想到了此时在外漂泊的友人,不由感慨万端。“一雁声”又看似平常,却是直接契合诗题,自然而精炼。“千里”对比近处的相见话别,是跳跃中的转折,又是分隔前的抚慰。“声”字增添外形的描写,“一”字唤起辽远的感触。 广文官舍这冷漠景象,正是诗人情感外射的结果。同时,也反衬出友人地位的冷落。
“广文”二字指唐代司农卿杜暹在长安时居住的地方。“冷如冰”的印象,既是对友人落寞处境的写照,也是诗人对当时社会不公的怨愤之语。
“祁奚”和“魏戊”两个典故在诗中分别代表公正用人和忠诚爱国两个方面。“祁奚若未忘公举”,这是希望友人能做到公正举用人才。“魏戊犹堪备内称”,即使身处朝政混乱、朋党倾轧的环境之中,仍然能保持忠诚爱国之心,等待外任一展抱负。诗人似乎在告诫友人:若能秉持公心,尽忠报国,仍可得到朝廷的信任和重用。
总的来说,这首诗以诗人的情感起伏为线索,以千里江山、广文官舍、祁奚、魏戊四个意象群构成起伏跌宕的情感节奏。既有对友人境况的关切同情,也有对当时社会不公的怨愤;既有对公正用人、尽忠报国的呼唤,也有对自己政治理想不能实现的深深悲哀。更上则临万劫塔——水寒烟淡,“其境犹苍苔变石”。往前恰是青山踏道、寒蝉哀曲、“一雁声”。更有府僚已弃鸡犬于桌上的体现(字面上可见尘封误捉”。看来沧桑经历交织起的深深沉重警钟会不同归音落在形貌如此近似的黄公度与方卿公美身上?这就是人生的失落感。现代文明只讲自我否定!因此他们的回响只在此回荡:“萧萧寒雁复悲鸣”。最后一句犹如空谷回音般虚灵的韵脚变化使这份人生的失落感更加凝重深长起来。这样的韵味应该是富有启示性的。