登录
[宋] 黄公度
洚水应垂儆，高穹岂不仁。
发陈遵故事，执咎定何人。
岸落溪容改，山摧土色新。
伤心问耆旧，谁与吊斯民。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
大水二首
宋 黄公度
其一
巨浸东隅一苇杭，横空谁挽白龙黄。 海门东去遥传蹴，江尾南来最著声。 其二 河流顷刻千岩湿，浪沫飘天宿雨收。 洚水应垂儆，高穹岂不仁。 发陈遵故事，执咎定何人。 岸落溪容改，山摧土色新。 伤心问耆旧，谁与吊斯民。
这首诗作于庆元二年（1196年）六月大水之后，是年六月，“大水溢，平地水深二丈”。作者有感于灾情严重，写下这首诗。
首句“巨浸东隅一苇杭”，是说大水既然如此巨大，那么一定有人会征服它，就像用苇席挡住洪水一样。“东隅”借指大水所在处，地点显然很重要。“横空谁挽白龙黄”，说大水气势很大，有人挽救它，让它平息下来。“谁”字引起下文：原来要平息洪水必须有人执行上天任务，也就是执行命令的才是真英雄。“海门东去遥传蹴，江尾南来最著声。”两句对洪水来势作了补充说明，从海门东去说明水之大，南来著声说明水之汹涌。以上四句用“横空”、“谁挽”、“遥传蹴”、“最著声”等壮大的字眼，充分表现出大水的威势。
“河流顷刻千岩湿，浪沫飘天宿雨收。”两句是写大水消退后的情景：顷刻之间大大小小的山丘全被淹了，满天飘着浪沫。在作者看来大水虽退去一时之患，但又生新的问题：沉积很长时间的污泥浊物又被翻上来了。所以他发出了“洚水应垂儆”的感叹，认为上天发怒并非好事，还是顺其自然的好。在叹息之余又对上天发怒表示不满。“高穹岂不仁？”是对大水肆虐的直接干预。“发陈遵故事，”是说明古以来治水都失败了。“执咎定何人？”对那些不顾人民死活的人提出严厉的质问。
“岸落溪容改，山摧土色新。”面对惨景，诗人百感交集。他看到岸边的树林和溪边的小屋都倒伏在水里，改变了原来的面貌。山也冲毁了，土也变色了。这是对大水的结果的具体描绘。“伤心问耆旧，谁与吊斯民。”诗人面对这惨景感到伤心极了。于是去询问年老有经验的人怎么办？“谁与吊斯民”，表达了诗人对人民的深切同情。但最后还是归结到“顺乎天而应乎人”上面来。在无可奈何的情况下作一“问”而已。这显示出诗人对现实的失望。
诗中运用了多种手法表达情感：有时直接抒发感情，如“伤心问耆旧”之类；有时借助描绘来表现感情如“千岩湿”、“飘天宿雨收”、“岸落溪容改”之类；也有对具体事物、场面进行描述的如“海门东去遥传蹴”、“山摧土色新”等。这表现了诗人对当时社会的深深忧虑和关怀。从风格上来说显得沉郁悲壮。
下面说说现代文译文：
洪水滔天，席卷着大地山川，谁能够像陈遵一样挽救这场灾难呢？大水的责任究竟应该由谁来承担呢？被淹没的溪流露出河岸，山丘被冲毁后露出了新的颜色。心痛地看着这一切，询问那些年老有经验的人，现在谁能够帮助拯救这些受苦的人民呢？
微信扫一扫
黄公度诗词推荐