登录
[宋] 黄公度
末学知归㝢，先生有典刑。
家贫甘半菽，身后只群经。
尊俎言犹在，琼瑰梦已灵。
林宗负全节，无愧冢中铭。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
挽张直讲圣行二首 其一
宋 黄公度
末学知归愞，先生有典刑。 家贫甘半菽，身后只群经。 尊俎言犹在，琼瑰梦已灵。 林宗负全节，无愧冢中铭。
张直讲去世了，学子们失去了最敬爱的老师，他们悲痛万分。黄公度以“末学”称张圣行，可见师生情深。“家贫甘半菽”，典出《后汉书·范冉传》，后世以之表示刻苦读书、不慕荣华的精神。“身后只群经”，是对张圣行一生刻苦治学的总结。
“尊俎言犹在”，化用《史记·齐太公世家》中齐桓公与管仲欢宴时说的话：“子有言（有救寡人之语），可得闻乎？”表现了学生对老师的追思。“琼瑰梦已灵”，借用宋玉《高唐赋》和老师在梦中所说的话，赞美老师的聪明才智。“林宗负全节”，林宗指杨修，他因羞与曹植同谋害魏黄门、侍中曹洪而自杀。杨修引以为荣的“全节”，在黄公度看来却是愧对老师张圣行的。张圣行道德学问如此高尚，可生前却无法得到世人的理解，死后又未能留下墓铭，这是何等的悲哀！
读此诗，仿佛见到黄公度面对灵床，满含泪眼，与去世的张圣行作最后告别。感情极其悲切，不事造作，是黄公度祭文中的杰作。
现代文译文：
朴实的学者知道怎样归隐，先生您留下了严肃的典范。家庭贫困，但依然恪守着一半的食物，去世后只有众多经书伴随着您。在酒宴上说的话还在耳边回响，美好的梦想已经灵验。杨修辜负了您保全气节的教诲，却无愧于墓志铭的记载。黄公度以此表达对老师的怀念和哀思，感情真挚而悲切，令人感动。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐