登录

《徯诸同年和章久之无耗再用前韵》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《徯诸同年和章久之无耗再用前韵》原文

劳君携酒出郊坰,强缉巴词醉墨轻。

我辈讵能捐习气,伊人底事寡诗情。

漫令抆目朝朝望,无复挥毫字字清。

冷淡生涯殊不恶,想应著意讳穷名。

现代文赏析、翻译

宋代诗人黄公度《徯诸同年和章久之无耗再用前韵》原文为现代文译文赏析如下:

徯诸同年和章,长久未有音信再咏词句虽简朴,其感情丰富亦深厚。 你携酒来访我,带我穿越市井至郊外。诗歌佳作比酒令人欢喜,回味悠长诗意也丰满。 我辈虽年长但仍有力作,不肯弃去心中那一份向往。为何别人写作难以脱颖,何人又能抒发内心的情感?

此情此景我常抆目思量,无法挥毫写下内心的一切。现在过着平淡的生活,一点都不无聊。想来我应当尽力去避免名声落空。

整体赏析:这首诗以朋友的相互关怀为题材,表现了诗人对友人的怀念和珍惜友情的情感。诗歌以自然景色为背景,以酒和诗歌为媒介,表达了友情的珍贵和人生的平淡也是一种美好的情感体验。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号