登录

《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其三》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其三》原文

知稼堂中一味閒,卷帘终日卧看山。

虽无微禄供贫病,幸有新诗伴往还。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在知稼堂中悠闲度日,卷起窗帘,整天看着山色。虽然没有微薄的俸禄供养贫病交加的生活,但幸好有新诗和朋友们互相陪伴着。

赏析:

这首诗是黄公度在朋友的诗作中,选取一二,进行回应,表现出他的态度和情感。前两句中,“知稼堂中一味閒”,可以理解为他在知稼堂中过着悠闲的生活,整日看着山色,不问世事。“卷帘”一词,也表现出他与世无争的态度,不愿被世俗烦事所扰。后两句中,“虽无微禄供贫病”,则是表达了他对微薄俸禄的无奈,虽然生活贫困,疾病缠身,却无法得到相应的资助。“幸有新诗伴往还”,却表现出他对新诗的热爱,以及对朋友的思念和陪伴的渴望。

整首诗以闲适为主,表现出诗人淡泊名利、与世无争的态度,同时也表达出他对生活的热爱和对朋友的思念。在平淡中透露出一种真挚的情感,让人感受到诗人内心的平静和淡然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号