登录
[宋] 黄公度
面势揖孤峙，交柯藏伯劳。
日临公馆寂，人与此轩高。
对酒屡中圣，题诗应仆骚。
乔林思旧隐，咫尺听风号。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
黄公度《和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首 其二》这首诗以景入情，从亭子的“面势”写到亭内的感受，并由此联想到过去的生活，抒发了深厚的感情。
首联“面势揖孤峙，交柯藏伯劳。”这两句描绘亭子的“面势”，写得十分形象生动。它仿佛把我们带到一座孤亭之前，展眼望去，只见亭子背倚青山，面临清流，独耸于旷野之上，小丘之巅。四周静溢的空气里弥漫着花草的香气，再加上树丛间偶尔传来几声伯劳的欢歌，整个亭子显得格外幽静。“揖”字很有分量，表现出一种亲切、友好的气氛。
颔联“日临公馆寂，人与此轩高。”进一步从亭内的人的感受来写这座翠阴亭的高爽。太阳光静静地照临公馆，人站在翠阴亭内，则更觉清静幽雅。这两句又烘托出一种恬静安逸的气氛。
颈联“对酒屡中圣，题诗应仆骚。”是作者对友人的赞赏。上句用典。孔子曾说过：“觚不觚，期不（半角）尚酌也。”意思是说：社会风气改变了，觚（古代盛酒的器具）也不像觚了，如果你还是按老规矩斟酒的话，别人势必讥笑你。《论语·公冶长》又记载：“宁武子邦有道则知，邦无道则愚；其知可及也，其愚不可及也。”宁武子身处乱世，不随波逐流，洁身远害，称颂这样的人当世也不多见。“中圣”是借酒避乱的行为，暗指世风日下的意思。作者赞美友人跟宁武子一样“中圣”而不随波逐流，反映出他对自己身世的感慨和伤感。“对酒”说明此刻正饮酒；“屡中圣”说明已不是一次两次了。作者由自己飘泊无定的生涯而联想到宁武子，自然发出感慨。友人则劝慰他不必多忧，此轩中人思虑过深，每遇良辰美景即举酒高歌以致圣之时亦之中过，正如此轩命名之意，胜过一般的群公楼阁！以造语奇峭动人。作者将称颂友人的辞章写得婉转含蓄而又富有情趣。
尾联“乔林思旧隐，咫尺听风号。”这两句表面意思是说：乔木森森的翠阴亭畔，让人怀念过去幽美的居处；可惜天有不测之风云，人有旦夕之祸福，“咫尺风波生”，现在只得闻风长啸罢了！借景抒情而又格调高雅。
全诗用语新奇而富有表现力。尤其尾联堪称神来之笔。全文语言飘逸而富含蕴藉，情韵悠长。虽然不免带有一些感伤的色彩，但总的说来风格是明快的。
现代译文： 亭子背倚孤峰屹立，树枝交错遮蔽伯劳飞翔。太阳光照公家馆舍多么寂静，人在此亭觉得心胸格外高敞。欢饮美酒屡次遇圣时之典，吟诗题句应知仰慕骚客才情。乔木森森想到旧日幽雅居处，只可惜风声萧萧就在咫尺间。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐