登录

《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其二》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其二》原文

陌上春光遽如许,花落花开任风雨。

谁怜四印居士贤,苦遭造化小儿侮。

古来医手罕折肱,老去流年剧飞羽。

无复当时倒载归,群童拍手山公舞。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

黄公度这两首诗,以诙谐的笔调,表达了对弟弟的关心。诗中描绘了自然界的风雨无常,也暗喻了人生的无常和艰辛。

首句“陌上春光遽如许,花落花开任风雨”,描绘了春天的景色,但春天的美好转瞬即逝,风雨无常,就像人生充满了变数和不确定性。这句诗也暗示了人生的艰辛和不易,需要我们坚韧不拔,面对风雨无阻。

“谁怜四印居士贤,苦遭造化小儿侮”一句,表达了诗人对弟弟的关心和疼爱。四印居士可能是诗人自比,表达了自己对弟弟的关心和疼爱。同时,“造化小儿”也表达了诗人对自然界的无奈和无力,体现了诗人的豁达和超脱。

“古来医手罕折肱,老去流年剧飞羽。”一句,用医者少有折臂的经验,表达了对人生老病死的无奈和悲凉。岁月如飞,时光匆匆,人的一生充满了变数和不确定性。

最后,“无复当时倒载归,群童拍手山公舞。”一句,描绘了诗人已经无法回到年轻时的快乐时光,只能看着弟弟被“造化小儿”戏弄而无可奈何。这也表达了诗人对弟弟的疼爱和关心。

整首诗用词幽默诙谐,读来让人不禁一笑。但是,笑过之后,也能体会到诗人对人生的无奈和感慨。通过诗人的描绘,我们也能感受到诗人对弟弟的关心和疼爱,以及对人生的思考和感悟。

现代译文如下:

春天的田野美景转瞬即逝,花儿任由风雨飘摇。谁能理解我这个贤良的居士,却苦于被天地造化的小儿戏弄。自古以来,医者也难免少有折臂的经历,岁月如飞,老之将至。再也不能像年轻时那样倒载而归,只能看着山公般的孩子拍手嬉戏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号