登录
[宋] 黄公度
自喜平生山水心，公馀犹及此登临。
云埋古寺钟声远，花落空村烟雨深。
是处芳尊追胜概，几人寒勒度疏林。
都无春色一分在，况有尘寰万虑侵。
春雨中会西山佛迹
作者：黄公度
原文：
自喜平生山水心，公余犹及此登临。
云埋古寺钟声远，花落空村烟雨深。
是处芳尊追胜概，几人寒勒度疏林。
都无春色一分在，况有尘寰万虑侵。
现代文译文：
我为自己的山水情怀而高兴，公余的时间还能来到这里登高远望。
古寺被云雾笼罩，钟声在远方悠悠响起，花儿凋落在空寂的小村庄，春雨如烟封锁着村子。
在这样的地方，举杯畅饮，追寻着美好的风景，可是又有多少人能在这清冷的天气中穿越稀疏的树林呢？
春天的大好景色没有几分了，人被尘世中的琐事侵扰，万般愁绪无法排遣。
诗词赏析：
宋代的佛寺禅林多有山林之美，黄公度在西山佛寺的春日游赏，也写下了这首诗。诗的首联“自喜平生山水心，公余犹及此登临。”交代了作者喜爱山水、乐于出游的性情以及在西山游玩的庆幸和愉悦。
颔联“云埋古寺钟声远，花落空村烟雨深。”描写了佛寺在雨中特有的静谧、凄凉的景色，以“云埋”、“花落”来点明“春暮”的时令，深雨、空林、古寺、钟声等意象的渲染，构成了凄婉的意境。这两句不仅点明了游赏的时间，也为颈联的“是处芳尊追胜概”作了呼应和过渡。
颈联“是处芳尊追胜概，几人寒勒度疏林。”中的“芳尊追胜概”写作者在酒宴酣歌、流连光景的情怀，而“几人寒勒度疏林”则传达出的是迟暮伤春、流年暗换的悲慨。这两句融情于景，在律诗中对句自成一体。 诗的尾联“都无春色一分在，况有尘寰万虑侵。”中作者感叹春雨中万物都被雨水打湿，看不到一抹春色，何况尘世的种种烦扰和牵挂也一起侵袭而来。将作者的伤春、惜春、流年、忧世之情融为一体。通观全诗，诗人将他对自然、人生、时代独到而深刻的体验凝练表达出来，使得整首诗在富于音韵、色彩、意境的同时更具有打动人心的力量。
诗歌抒发了诗人对于山水自然以及历史的热爱与追忆以及对于现实的忧虑与无奈之情。整首诗的语言素淡清雅、韵味隽永；意境朦胧深远、空灵寂静。黄公度善于将自然的淡淡的愁苦以及现实的激烈的忧虑调和融合，使之相辅相成，表达出的既是孤介清峭的个人的内心感受同时也反映了诗人真实的时代感受。这也许正是这首诗的魅力之所在。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐