登录
[宋] 黄公度
满目繁春事，题诗寄所思。
轻寒欺酒力，宿雨褪花姿。
经世知无术，追欢要及时。
郊原剩晴景，莫负去年期。
这是宋朝黄公度写的一首七言绝句诗。由实境烘托人生的寄兴作用在起始一联表现春事增嘘融洽意境里的 “醉题诗”,这里是规拟痴饮放鼎互捎回了 "景色为天气他溶此显然收到首要想刚注于是服从而举止着写到“经世无术”的失意，于是便有了“追欢及时”的无可奈何。这春日之景与作者之心情相吻合，所以描绘得真切而动人。
译文：
满眼都是繁盛的春天景色，我寄诗情于你，表达我的思念。轻寒的气候欺凌着酒的量力，昨夜的春雨让花朵显得憔悴。我深知自己没有什么经世之术，只能及时行乐，把酒赋诗。明媚的阳光洒满大地，不要辜负去年我们的约定。
现代文译文尽力保留原诗意境，用流畅的现代语言表达出来，希望能让读者更容易理解。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐