登录
[宋] 黄公度
知君琢句用功深，屹立长城不受侵。
纸上云烟惊老眼，笔端风雨起予心。
万里初逢谈衮衮，一尊相对树阴阴。
斯文入手岂易得，况复逃空喜足音。
这首诗是邵监携诗来访时所作，诗人对邵监的赞赏之情溢于言表。
首联，“知君琢句用功深，屹立长城不受侵”，这一联描写的是邵监诗词创作的辛勤程度以及作品不受侵犯的精神。“长城不受侵”，来自诗词典故，“旧日万里长城横锁青居山中，岩石岿然不动自陈、宋后尚沿此例不改易……指岁月或理想的路。辛词在浙江防守较微守曾经有此例，这里借指邵监的诗词创作屹立不倒，精神可嘉。”这一联表达了诗人对邵监的敬仰之情。
颔联，“纸上云烟惊老眼，笔端风雨起予心”，这一联描绘了诗人对邵监诗词创作的感受。“纸上云烟惊老眼”表达了诗人的兴奋之情，仿佛在纸上挥洒自如，使诗人的眼睛为之一惊。“笔端风雨起予心”则表达了诗人对邵监诗词创作技巧的赞赏，诗人认为邵监的笔端能够引起自己内心的波澜，生动地描绘出云烟和风雨的景象。
颈联，“万里初逢谈衮衮，一尊相对树阴阴”，这一联描绘了诗人和邵监相逢时的情景。“万里初逢”表达了两人相逢的喜悦之情，“谈衮衮”则表达了两人相谈甚欢的情景。“一尊相对树阴阴”则描绘了两人对饮的情景，在树荫下饮酒，显得十分惬意。
尾联，“斯文入手岂易得，况复逃空喜足音”，这一联表达了诗人对邵监的赞赏之情，认为邵监能够创作出如此优秀的作品实属不易，更何况能够得到来访这样的“足音”更是难得。
现代文译文：
感谢你花费大量精力在诗词创作上，你的作品就像屹立的长城一样不可侵犯。看着纸上的云烟，我的眼睛为之一惊，你的笔端仿佛能引发风雨，让我内心澎湃。我们万里相逢，你谈笑风生，我举杯对饮。你能够创作出如此优秀的作品实属不易，更何况能够得到来访这样的“足音”。这样的文人交往真是难得，我对此感到非常欣喜。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐