登录

《西湖会同年和巫子先韵》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《西湖会同年和巫子先韵》原文

一鹯独立鸟群空,寂寞谁怜汉阁雄。

雁塔他年曾接武,乌台今日自生风。

平湖入座摇寒碧,返照催人堕晚红。

目断禁城骢马客,何时谭笑一尊同。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

西湖会同年和巫子先韵

黄公度

一鸟不鸣空苑囿,寂寞谁怜汉殿雄。 他年雁塔曾连武,此日乌台自长风。 湖水澄明摇冷碧,夕阳影里堕余红。 翘望禁城驰马路,何日谈笑一开容。

这是一首送别诗,送别友人赴西湖赴任。此诗的首联借一鸟不鸣的意象表达了寂寞之情,颔联化用典故表达了对友人的赞美之情,颈联写景,描绘了西湖傍晚的美景,尾联表达了渴望与友人相见的心情。

首先看首联,“一鸟不鸣空苑囿”,首句化用典故,表达了寂寞之情。“一鸟不鸣”取自“鸟之将死,其鸣也哀”,用以表达诗人内心的寂寞和惆怅。而“空苑囿”则暗示出送别时的场景是公园寂静,没有多少人在场的场景,表达出离别之痛和孤寂之情。一个“空”字更加深刻地揭示出这种寂寥的情绪。

“寂寞谁怜汉殿雄”,此句诗人似乎自问自答,“汉殿雄”用来形象地描绘了当年他与友人赴京城赴考时的情景。诗人自怜不已,慨叹自己虽然才学横溢却始终难以脱颖而出。在这句中既抒发了内心的凄苦,也寓有知音难觅的慨叹。

“他年雁塔曾连武”和“此日乌台自长风”,这两句使用了典故,化用了杜甫《秋兴八首》“一登贤良榜,二接诸侯书”之意,表达了诗人对友人的期待和祝愿。“雁塔”指科举考试中的考中之后在京城墙上建立功名碑;“乌台”则是御史台的意思,此处指为友人进入仕途而祈愿。

颔联描绘了西湖傍晚的美景,“湖水澄明摇冷碧,夕阳影里堕余红。”诗人将傍晚时分西湖的美景描绘得生动而富有诗意。清澈的湖水在夕阳的照耀下波光粼粼,晚霞的余晖洒在湖面上,景色美不胜收。

最后两联表达了诗人的愿望。“翘望禁城驰马路,何日谭笑一开容”是对未来的美好想象:禁城的马路熟悉又遥远,想像何时可以重新见面叙旧欢;不仅这次别离的愿望就在诗人心中跳跃鼓动尽这点墨黄色的未来他又还带了多少以往的余寒这样的哀乐.卒章见意显得愈加强烈和动人.全诗在送别的同时,还寄寓了作者对仕途坎坷的幽忧和进身得不到引荐的感慨。

黄公度这首诗用典贴切,语言优美,是一首很好的送别诗。

这是基于诗歌的字面意思所做的基本赏析,如果需要进一步了解诗歌的深层含义或诗人的写作背景,还需要对历史和诗人有更深入的了解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号