登录
[宋] 黄公度
抟抄聚散苦匆匆，岁晚山寒吾道东。
万木飘萧催客老，一官去住任天公。
情知今夕芳尊倒，魂断长亭返照红。
却喜到家春正好，蛮烟洗尽见华风。
体南先生戒途有日惠诗为别三复黯然和韵奉送
黄公度
宋
聚散匆匆苦匆匆，岁晚山寒吾道东。 万木萧萧催客老，一官去住任天公。 情知今夕芳樽倒，魂断长亭返照红。 却喜到家春正好，蛮烟洗尽见华风。
译文：分别聚首虽短暂，但是此情此景令人难以忘怀。岁末晚山寒，我的归途在何方？树木摇曳着催我客老，我这一官之职去留都听凭天公。此刻我当然知道今晚定要痛饮，直到一醉方休。然而长亭别后，魂牵梦绕的仍是你的柔情。盼望着早日回到家中，看那洗尽蛮烟瘴雾，万紫千红的春风春景。
此诗以书生飘泊遇知己而作临别留赠。开首点题“苦匆匆”言其聚散之短暂，“岁晚”“山寒”暗示自己的归途在即。 颔联描写自己这一生的浮沉—— “万木萧萧催客老”以草木摇落，万物萧瑟之象表明自己的奔波憔悴，不禁老矣。“一官去住任天公”言无过留之意。“任天公” 见出仕之无谓与无可奈何。诗人作此诗时正奉使过江浙，正准备返回故乡福建泉州途经广东时，故有感而作此诗。颈联写出了对友人的感激与留恋。“今夕”二字点出良辰美景，“魂断”二字可见情意缠绵悱恻。尾联写到了诗人对友人归乡之后，南方瘴烟弥漫中春风吹拂下万物复苏景象的憧憬，流露出对友人的祝愿和对自己、对故乡的思念。
这首诗情感真挚，语言质朴，诗风古朴，可见黄公度诗品与人品。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐