登录

《题凉峰》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《题凉峰》原文

倚杖清秋远,弹琴白昼长。

笙箫离馆废,云木晚风凉。

往事空流水,岿心满夕阳。

相逢惜分手,珍重故人觞。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《题凉峰》这首诗描绘了宋代的凉峰景象,抒发了诗人的情感。诗中描述了倚着拐杖欣赏秋天的远景,白日里弹琴,笙箫声中离馆沉寂,云木在晚风中显得清凉。诗人感叹过去的流水已逝,心中充满了夕阳的余晖。相逢又惜别离,故人相聚,珍重彼此的酒杯。

现代文译文:

一个清秋的季节,我倚着手杖,远望天边的景色。白日里,我弹着琴,度过漫长的时光。曾经笙箫四起的离别场所,如今已是一片沉寂。云木在晚风中摇曳,显得格外清凉。回忆起过去的种种,如流水般逝去,心中充满了夕阳的余晖。我们相逢又惜别,故人相聚,我们彼此珍重,举杯共饮。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号