登录

《次方咨谋韵贺郑宋英弄璋》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《次方咨谋韵贺郑宋英弄璋》原文

渥洼产龙种,筦簟兆熊禧。木星光芒舒紫焰,玉出昆山珠出隋。徐卿忧何有,于门高可期。啼声已识是英物,成立行看少壮时。瓦盆盛酒醺四座,我独不许陪宗支。眼穿难望葱牙镪,吻燥不沾荷叶卮。涓滴於人甘分绝,枯肠强索祝儿诗。祝儿效张良,熟读韬钤为帝师。祝儿效陈平,磊落胸中吐六奇。天骄捧首遁漠北,岂容郊垒尚累累。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

在宋朝的一片诗歌海洋中,黄公度这一首《次方咨谋韵贺郑宋英弄璋》诗显得格外独特。此诗中,他借祝贺友人之子诞生的机会,抒发了对郑宋英之子未来的殷切期望,同时也表达了自己对友人的深深敬意。

首联“渥洼产龙种,筦簟兆熊禧”,诗人以“渥洼产龙种”比喻郑宋英之子,象征他将来必将成为非凡的人物。而“筦簟兆熊禧”则是以熊罴入梦象征生子,以预示郑宋英将添丁进口的喜讯。这一联,诗人巧妙地运用了典故和象征,既表达了对友人的祝福,又展示了他的文学才华。

颔联“木星光芒舒紫焰,玉出昆山珠出隋”,诗人以木星、紫焰、玉、珠等珍贵之物比喻友人之子,表达了他对友人的爱怜之情。颈联“徐卿忧何有,于门高可期”,进一步表达了对友人的感激之情和对他儿子未来的期望。这一联中的“徐卿”是一个典故,代指友人本人,表达了诗人对友人的尊重。

接下来,诗人在尾联“祝儿效张良,熟读韬钤为帝师。祝儿效陈平,磊落胸中吐六奇”中,再次表达了对友人之子的期望。他希望孩子能够效法张良、陈平等历史上的英雄人物,具备韬略和胸怀大志,将来能够成为国家的栋梁之才。这一期望充满了诗人对友人的深深关怀和对国家未来的热切期盼。

在整体赏析中,我们可以感受到诗人黄公度对友人的深厚情谊和对友人之子的殷切期望。他通过运用典故和象征,将诗歌的情感和思想表达得淋漓尽致,使得这首诗具有极高的艺术价值。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时使它更符合现代的语言习惯:

在人间的万千孩子中,郑宋英的儿子如龙种般出类拔萃。熊罴入梦的喜讯,预示着他将来必成大器。就如同紫焰闪耀的木星,如同从昆山璞中显露的玉,如同从隋珠中诞生的明珠。徐卿啊,你无需忧虑,你的门楣将因此而更加高耸。

听那婴儿的啼声,已然昭示他是个英伟的人物。待他长大成人,必将有所作为,实现我们的期望。他将如张良般熟读韬略,成为帝王的老师;如陈平般胸怀壮志,施展奇策。那时,那些曾让我们头疼的敌人将会望风而逃,不敢与我们为敌。让我们期待着这一天的到来吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号