登录

《上汪内相生日》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《上汪内相生日》原文

天意恢炎历,星躔降昂精。

典刑存大雅,领袖属名卿。

出入三朝旧,青冥万里程。

磨铅周太史,视草汉承明。

词采今宗匠,艰危急老成。

邃旒方侧席,高纛尚专城。

卜築鄱阳外,悬弧晋水清。

先君桃李荫,比屋绔襦声。

昼永黄堂梦,春晴绿野耕。

日边稽召节,幕下及称觥。

盛业期伊吕,修龄倾老彭。

一麾难久借,四海欲休兵。

现代文赏析、翻译

黄公度《上汪内相生日》赏析

在宋代的诗坛上,黄公度无疑是一位杰出的诗人。他的诗歌风格清新自然,情感真挚,常常流露出对生活的深刻理解和感悟。今天,我们要赏析一首黄公度的诗作《上汪内相生日》。

首先,我们要理解这首诗的背景。汪内相是指汪应辰,他是南宋时期的一位重要政治家和文学家。这首诗是在汪应辰的生日之际,黄公度为表达敬意而作。

首联“天意恢炎历,星躔降昂精”,诗人以天意恢宏的气势来表达对汪应辰生日的祝福。其中,“恢炎历”的“恢”字用得巧妙,意指宇宙间充满生机,象征着生命的力量。而“炎历”则是中国古代神话中的日历,通过这个词,诗人暗示汪应辰的人生如日中天,充满了旺盛的生命力。

颔联“典刑存大雅,领袖属名卿”,典刑指典范、楷模,这里指《诗经》中的《大雅》篇章,这些诗歌代表了古代的道德和礼仪。诗人赞扬汪应辰继承了古代的道德和礼仪,是当朝领袖之一。

颈联“出入三朝旧,青冥万里程”,诗人赞扬汪应辰在三个朝代中的功绩和声望。而“青冥”一词,寓意着高远的前程和远大的志向。

接下来是“磨铅周太史,视草汉承明”,这两句借用典故,形容汪应辰如同周太史一样勤勉工作,如同汉承明郎一样受人尊敬。

尾联“一麾难久借,四海欲休兵”,一麾指出外做官的任命,诗人暗示汪应辰即将赴任,但他深知自己的责任重大,需要不断地为国家付出。四海欲休兵则表达了诗人对国家和平的渴望。

在情感表达上,这首诗充满了敬意和祝福。黄公度用精妙的诗句赞美了汪应辰的伟大事业和高尚品德,表达了对这位前辈的深深敬意。整首诗洋溢着浓郁的文化气息和人文情怀。

最后,我要指出这首诗的语言精炼,寓意深刻。诗人运用丰富的典故和象征手法,使得整首诗显得既有文化内涵,又生动形象。无论是从诗歌的艺术性还是从文化的深度来看,这首诗都堪称黄公度的代表作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号