登录

《上陆盐生辰五首其一》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《上陆盐生辰五首其一》原文

名家诗礼有诸郎,飞入南宫鸿雁行。

不向人前称阀阅,要须仙桂五枝芳。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在书香门第中诞生的诸郎,如今飞腾如鸿雁飞入宫廷,在皇宫翰林中他以其诗词文章赢得了崇高的荣誉。他不曾在人前夸耀家族背景,而期待能在金榜题名中光荣地闪耀着仙桂般的五枝芬芳。

诗人在为友人陆盐生庆贺生辰的五首诗中,歌颂了他的高尚品质和卓越才华。诗人通过描绘陆盐生的不凡人生轨迹,表达了他对友人的深深敬仰和祝福。

现代文译文:

在我生活的这个时代,有一位像诸郎那样的杰出青年,他出身于书香门第,精通诗礼,他的才华横溢,如鸿雁飞入宫廷,他的诗词文章在皇宫翰林中被广泛赞誉。他不满足于自己在家人的保护伞下的舒适生活,也未在人前宣扬自家的世系地位。

他所渴望的是在那光芒万丈的皇宫,仙桂般高高悬起的状元彩桂中获得更加丰盛的荣光,他在不断磨练和进步中砥砺前行,寻求更多的荣耀。就像那些春日的桂树,努力伸展自己的枝条,让每枝花朵都芬芳四溢,散发出他的生命力量。我希望陆盐生在未来的岁月里,继续砥砺前行,创造出更加辉煌的成就。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号